1) building yard
造船场
2) ship-plant
造船工场
3) yard
[英][jɑ:d] [美][jɑrd]
造船厂工场
4) yard
[英][jɑ:d] [美][jɑrd]
帆桁,造船场
5) yard
[英][jɑ:d] [美][jɑrd]
造船厂;工场;堆场
6) shipbuilding market
船舶建造市场
1.
There is a significant feature of world ship industry in 2006 that while the shipping market is dropping,the shipbuilding market remains prosperous than ever and before and ship dealing keeps on high price and large quantity.
世界船舶行业在2006年出现一个显著特征,即在航运市场回落的情况下船舶建造市场出现了前所未有的兴旺景象,船舶交易出现价高量大的场面。
补充资料:广州秦汉造船工场遗址
秦始皇统一岭南至西汉初文、景期间的造船工场遗址。位于广州市区中心的中山四路西段,旧称"禺山",是汉代以来堆积形成的一片东西长约 300米的坡地。遗址埋在坡地下5米深处,南距今珠江北岸1300米。1974年发现,1975年广州市文物管理处作了试掘,揭出一部分船台区和木料加工场地。1号船台据放射性碳素断代,年代为距今2190±90年(即公元前 240±90)。遗址上层出有秦半两、汉初半两钱,秦汉瓦当及西汉初年陶器等物。造船工场规模巨大,船台结构较先进,充分表明2000多年前中国造船技术设备和生产能力已达到很高水平。
造船工场建造在灰黑色的沉积粘土层上(初步鉴定属海相地层)。船台区有 3个呈东西走向平行排列的造船台,其中两个船台各揭出一段,结构相同。1号船台在南,由两行平行的大木板组成滑道,下面用大小两种枕木垫承,滑板上竖置架承船体的木墩,两两相对,间距不等,构成一个造船台。船台中宽1.8米,船台滑板与枕木没有用钉或榫卯固定,故宽窄可随需要调整。已揭露出长29米,呈水平状,东端已到尽头。往西88米处钻探仍见滑板,估计船台的长度在100米以上。2号船台居中,中宽2.8米,仅揭露出一小段。北面第3号船台未揭露。船台木料经鉴定,木墩用格木,滑板用樟木(香樟)和格木,大枕木用杉木,小枕木用蕈树(阿丁枫)。格木质坚可承重压,樟木耐腐,杉木有弹性,宜作垫枕。按船台现存的宽度推算,两船台可分别建造身宽5~8米,载重25~30吨的木船。
在1号船台南侧揭露出一部分造船木料加工场地,场地上有造船的剩板余木,靠西边有一个由木桩、横木构成的"弯木地牛"(井字形木架,用来烤弯造船木料的设备)。船台区及加工场地上散落着大量炭屑和小木片。另外,在 1号船台还出土有铁凿、铁锛、铁挣凿、木垂球、磨刀石等造船工具。
造船工场建造在灰黑色的沉积粘土层上(初步鉴定属海相地层)。船台区有 3个呈东西走向平行排列的造船台,其中两个船台各揭出一段,结构相同。1号船台在南,由两行平行的大木板组成滑道,下面用大小两种枕木垫承,滑板上竖置架承船体的木墩,两两相对,间距不等,构成一个造船台。船台中宽1.8米,船台滑板与枕木没有用钉或榫卯固定,故宽窄可随需要调整。已揭露出长29米,呈水平状,东端已到尽头。往西88米处钻探仍见滑板,估计船台的长度在100米以上。2号船台居中,中宽2.8米,仅揭露出一小段。北面第3号船台未揭露。船台木料经鉴定,木墩用格木,滑板用樟木(香樟)和格木,大枕木用杉木,小枕木用蕈树(阿丁枫)。格木质坚可承重压,樟木耐腐,杉木有弹性,宜作垫枕。按船台现存的宽度推算,两船台可分别建造身宽5~8米,载重25~30吨的木船。
在1号船台南侧揭露出一部分造船木料加工场地,场地上有造船的剩板余木,靠西边有一个由木桩、横木构成的"弯木地牛"(井字形木架,用来烤弯造船木料的设备)。船台区及加工场地上散落着大量炭屑和小木片。另外,在 1号船台还出土有铁凿、铁锛、铁挣凿、木垂球、磨刀石等造船工具。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条