3) financial contract
财务契约
1.
Concretely, this institutional arrangement must be realized through the financial contracts signed by the direct stakeholders.
具体地说,这一套制度安排必须通过与企业有直接利益关系的各当事方缔结财务契约来实现。
2.
I define it on the basis of stakeholder theory, and build a scientific financial contract system to guide Chinese enterprises reforming.
财务契约是企业的中枢神经,是企业利益关系的焦点。
3.
Thus a firm is in fact a nexus of property rights contracts stakeholders signed with financial contract as its core,which aims at sustainable development.
因而企业事实上是一个以财务契约为核心的各利益相关者缔结的产权契约联结体。
4) Debt Contract
债务契约
1.
For example,debt contract get used to using price mechanism which is the invisible hand, and that equity contract get used to using power mechanism which is the visible hand.
创业者协调其与物质资本所有者的交易冲突有不同的契约形式，债务契约主要是利用价格机制(利率)这只“看不见的手”来进行市场协调，股权契约则是利用权威机制这只“看得见的手”来进行内部协调。
6) Financial contracts
财务契约
1.
Financial contracts theory of capital structure in western countries has developed from research on the allocation of efficiency of earnings from cash flow based on complete contracts to that on optimum disposal of control right based on incomplete contracts.
西方资本结构财务契约理论经历了一个从完全契约下对企业现金流收益效率分配的研究向不完全契约下对企业控制权最优配置进行研究的过渡，这与我国当前财务治理研究中侧重对财权的配置不谋而合。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条