1) average award
海损裁决书
2) Maritime Arbitration Award
海事仲裁裁决书
3) the arbitral awards
仲裁裁决书
1.
This article discusses the significance of popularization of arbitral awards,and how to balance between the popularization and the authority of the arbitral awards,and the current practice and innovation for the arbitral awards to be popular.
本文探讨了仲裁裁决书通俗化的意义,裁决书通俗化与法律文书应有的法律权威性如何协调,以及通俗化的实践与创新等问题。
4) Arbitral Awards
裁决书
1.
Analysis On the Logic Reasoning of the Arbitral Awards;
裁决书写作的逻辑推理分析
2.
On the Expression of Evidence in Arbitral Awards;
论证据在仲裁裁决书中的表述
5) arbitration award made in writing
书面仲裁裁决
6) interim award
临时裁决书
补充资料:海事仲裁
海事仲裁
海事仲裁双方当事人协议将海事争议交由第三者仲裁的方法。当事人可以在合同中订立仲裁条款或事后达成仲裁协议,选择仲裁机构和仲裁员。仲裁员具有航海贸易及法律的专门知识。裁决一般是终局性的,对双方具有约束力,必须执行。如果一方对裁决有异议,拒不执行,另一方可提请法院强制执行。早在14世纪,地中海沿岸各港口采用的《海事法典》中就有裁决解决争议的规定。此后为多数国家所公认,其制度也日趋完善。目前国际上的主要海事仲裁机构有:巴黎海事仲裁院,伦敦海事仲裁协会,美国海事仲裁协会等。中国国际贸易促进委员会下的海事仲裁委员会,是中国解决涉外海事争议的常设机构,受理有关海上船舶救助、船舶碰撞及海上租赁、船舶代理或其他双方当事人要求仲裁的争议。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条