1) general merchandise store
综合货物商店
3) Shopping in Department Stores
在百货商店购物
4) Poultry & Egg Store
禽蛋综合商店
5) Chemical Fiber Comprehensive Store
化纤综合商店
6) department store
百货商店
1.
At the turn of the century,pushed by the power from industrialization and the modern consumer ideas,the department stores gradually took an important role in the Southern ec.
但是,世纪之交,由于工业化力量的推动和现代消费观念的冲击,乡村商店从南方经济生活中逐渐淡出,“以吸引女性消费者为主,采用现金支付或分期付款形式”的百货商店取而代之,并且广告在经济生活中起越来越重要的作用,南方经济生活逐步走向现代化。
2.
At present China′s development of department stores is faced with the tremendous presure,and lack of competitive power of core,as a key factor,restricts China′s development of department stores.
中国百货商店的发展面临着巨大的压力,而缺乏核心竞争力是制约中国百货商店发展的关键因素。
3.
In recent years, some large department stores decline and even reduce to bankruptcy.
近些年来,我国一些大型百货商店沦落到惨淡经营甚至破产的境地。
补充资料：综合商店
综合商店
综合商店经营品种及商品的花色、规格、式样等比较齐全的综合性的零售商店。综合商店除具有典型的百货商店的意义外，还包括超级市场、连锁商店、杂货商店等形式。 综合商店的特点:①规模较大。综合商店以经营品种繁杂为其基本特色，其店堂规模、库房面积和经营规模都较大。资金雄厚，职工人数较多，因而成交额较大，业务往来关系呈多维状。②经营对象多。既经营满足生理需要的物质商品，又经营一些满足精神需求的商品，以致可以将其视为若干专业商店的集合。③经营设施比较先进。综合商店营业厅的设计、柜台摆布和上货通道的规划一般比较合理，这就为综合商店运用先进的经营设备提供了条件。如可应用计算机网进行计款、收款、付款、决策和管理，用机器包装商品，用小型运输车送货等。④综合商店多设在商业中心街道或居民区，方便消费者就近购买。由于综合商店具有以上优点，它从19世纪产生以来就得到了较快的发展。但它也存在一些缺陷。由于它经营的商品往往高、中、低档俱全，故而难以形成经营特色;由于综合商店规模大，经营品种多，这些商品各有特殊的经营方式、经营手段和进货渠道，所以往往会造成不必要的损耗和浪费;综合商店经营商品品种虽然繁多，但往往在商品质量和档次上缺乏层次性，其品种、规格和花色较之专业商店又不够齐全，因此往往难以满足广大消费者的多层次的需要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条