1) bookbinding paste
装订浆糊
2) binding
[英]['baɪndɪŋ] [美]['baɪndɪŋ]
装订
1.
On the Pre-binding Data Processing of Journal Binding by Applying MELINETS;
利用北邮管理系统进行期刊装订订前数据处理
2.
This paper analyzes the contradiction between supply and demand during binding period of the magazines, then puts forward resolving measures and methods combining with work practice, so that we can attain the aim of efficient utilization.
分析了过刊装订期间的供需矛盾,结合工作实践,提出了解决的措施和方法,达到优化利用的目的。
5) paste
[英][peɪst] [美][pest]
糊浆
6) cross stitching
绞花订<装订>
补充资料：化力气为浆糊
“力气”应为“戾气”（戾气：可以理解成充满愤懑和仇恨的意思）；“浆糊”应为“祥和”。“化力气为浆糊”应该读作“化戾气为祥和”。出自电视连续剧《环珠格格》里的台词。乾隆对小燕子说了句“化戾气为祥和”,小燕子听不清楚，以为是“化力气为浆糊”，自己就急了：我怎么可以“化力气为浆糊”呢？我已经只剩下力气了，还可以和人打打架，你再叫我“化力气为浆糊”我就没命了！此句被小燕子这么一改，意思就完全错了。虽如此，但不失为错得巧妙，诙谐而又经典，引人发笑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条