1) optionor
优先购买合同中的卖方
2) option-to-purchase contract
优先购买合同
3) reasonable regulation of the right of first refusal
优先购买权的合理规制
5) purchase priority
优先购买
1.
In history, the first purchase priority is completely based on law, and it also had all characteristics of property right and aimed at pursuing social policies.
优先购买权即先买权,是民法物权法范畴中的一项重要制度。
6) deal contract
买卖合同
1.
Experts in the legal academic circle and the judicial circle hold a traditional view that whether the transfer of property right has been registered is taken as prerequisite for the deal contract to become valid.
我国法学界和司法界把是否进行产权过户登记作为房屋买卖合同的生效要件的传统观点 ,是对登记制度属性的误解。
2.
At thing judgment rule that fruits belong to that deal contract make, the educational circles of our country has different understanding.
在买卖合同标的物孳息归属的判断规则上,我国学界有不同的认识。
补充资料：优先承租权与优先购买权
优先承租权与优先购买权：出租人在根据城市规划和建设需要改建、翻建出租的房屋时，承租人应当予以协助（如按时搬迁），出租人将改建、翻建后的房屋出租时，原承租人有优先承租的权利。出租人在出卖已出租的房屋时，承租人有优先购买权，得按照规定的条件购买现住房。《民法》魏振瀛，第一版，第481页，北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条