1) Gas Abstracts,GA
英国煤气文摘
2) English abstract
英文文摘
1.
The importance is firstly expounded for writing the high-quality English abstract of scientific and technical litera- tures from different angles.
从不同的角度阐述了制作高质量科技文献英文文摘的重要性。
2.
The paper analyses existing problems of English abstracts for scientific and technical periodicals, discusses how to reflect both logical structure and track of thought of the original literature by compilation and translation in an appropriate way, and how to explain accurately the subject, arguments and the reasoning process.
分析科技期刊英文文摘编译中常出现的问题,探讨如何通过编译恰如其分地反映原文献的逻辑结构和论文思路,准确阐明其主题、论据及论证过程。
3) English abstract
英文摘要
1.
Writing guide of English abstract;
第三期 英文摘要的时态、语态和人称
2.
Common mistakes and nonstandard expressions in English abstracts of medical literatures;
医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达
3.
Writing guide of title in English abstract;
第二期 英文摘要文题的构成及写作方法
4) English abstracts
英文摘要
1.
Discussions on English abstracts of scientific and technical paper writing;
浅议科技论文英文摘要的写法
2.
From an analysis of a large number of English abstracts from the published scientific and technological periodicals,obtained are their main language characteristics,which are as follows:passive voice and the third person are often used,and semi technical words,simple present and simple past tense are usually used and so on.
通过对大量科技期刊论文中英文摘要的分析，得出英文摘要的主要语言特点为常用被动语态和第３人称，多用半技术词、一般现在时和一般过去时等。
3.
Based on some problems in English abstracts of Chinese Sci-Tech Journals,this paper pointed out that the editors must attach importance to the Chinese writing of English abstracts and master the linguistic features of Engish of S&T in order to gurantee the high quality and high indes rate of English abstract of Chinese Sci&Tech periodicals.
在分析了摘要的功能与价值的基础上,针对英文摘要编写中出现的问题,提出编辑必须重视英文摘要的中文写作、认真体会科技英语的语言特点以及严格把关,才能保证中文科技期刊英文摘要的高质量和高检索率。
5) British Gas Corporation,BGC
英国煤气公司
6) BGC (British Gas Council)
英国煤气委员会
补充资料：英国国家标准(见英国标准学会)
英国国家标准(见英国标准学会)
national standards of British: see British Standards Institution; BSI
Yi飞月uo guojia以以文hu英国国家标准(朋60几以Of British)见英国标准学会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条