1) mobile drilling rig
移动钻井
3) mobile drilling platform
移动式钻井平台
1.
However, China\'s current research for mobile drilling platform design and construction technology is still in its initial stage, and the low efficiency of two-dimensional design method makes it difficult to meet the current design requirements.
然而,目前我国对移动式钻井平台设计与建造技术的研究还处于起步阶段,所采用的二维设计方法,设计周期长效率低,难以适应现在的设计需求。
4) mobile offshore drilling unit
近海移动式钻井装置
5) elevating-deck type mobile drilling rig
升降平台式移动钻井
补充资料：海上移动式钻井装置
主要用于钻探井的一种技术复杂的海上结构物，上装钻井、动力、通讯、导航等设备，安全救生和人员生活设施。通过钻井、取心、测试，来发现油、气田，并为地质研究提供重要依据。它是海上油、气勘探开发不可缺少的手段。
移动式钻井装置分坐底式、自升式、半潜式和钻井船四种。1949年世界上出现了第一座坐底式平台──环球钻机40，由沉垫、立柱和上部甲板组成，靠沉垫的注、排水使整个平台下坐和上浮。沉垫至甲板的高度固定，只适用于水深变化不大、海底平坦的区域。1953年出现第一座自升式钻井平台，可适应水深的变化，工作水深达 30m，此后发展很快，成为海上最常用的一种装置。1962年出现了第一座半潜式钻井平台──碧水1号,可用于深水及海况恶劣的区域。各种移动式钻井装置性能见表。
移动式钻井装置在海上事故统计，表明在早期占钻井装置总数7％，以后逐步降到1.2％。其中自升式占第一位，半潜式占第二位，钻井船占第三位。自升式平台在升降船及拖航时最容易发生事故。世界各国从设计制造到使用都制订了一系列规范和操作规程，以保证海上安全作业。
参考书目
ETA Offshore Seminars, The Technology of Offshore Drilling Completion and Production,The Petroleum Publ.Co.,Tulsa,1976.
移动式钻井装置分坐底式、自升式、半潜式和钻井船四种。1949年世界上出现了第一座坐底式平台──环球钻机40，由沉垫、立柱和上部甲板组成，靠沉垫的注、排水使整个平台下坐和上浮。沉垫至甲板的高度固定，只适用于水深变化不大、海底平坦的区域。1953年出现第一座自升式钻井平台，可适应水深的变化，工作水深达 30m，此后发展很快，成为海上最常用的一种装置。1962年出现了第一座半潜式钻井平台──碧水1号,可用于深水及海况恶劣的区域。各种移动式钻井装置性能见表。
移动式钻井装置在海上事故统计，表明在早期占钻井装置总数7％，以后逐步降到1.2％。其中自升式占第一位，半潜式占第二位，钻井船占第三位。自升式平台在升降船及拖航时最容易发生事故。世界各国从设计制造到使用都制订了一系列规范和操作规程，以保证海上安全作业。
参考书目
ETA Offshore Seminars, The Technology of Offshore Drilling Completion and Production,The Petroleum Publ.Co.,Tulsa,1976.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条