1) mast-mounted sight
旋翼轴顶瞄准具
2) sight axis
瞄准具轴线
3) Sighting device
瞄准具
1.
The sighting device of seeing optical system has two kinds of situations which are the main image and the secondary image,the main image which is the indispensable sign of presenting the target,but the secondary image is not useful to the target.
视准式光学系统瞄准具的成像有主像和副像两种情形,主像是对目标瞄准的必要标志,副像则对目标的瞄准产生不良影响,为消除或减弱光学系统所成的副像对瞄准精度的影响,主要分析了光学系统中中心反射镜的反射和有无平行差时产生副像的原因。
4) sight
[英][saɪt] [美][saɪt]
瞄准具
1.
Aimed at the existing problem of a certain type of aircraft sight, a bomb performance improved equipment is developed for the ballistic trajectory windage on non-standard weather condition.
针对某型机瞄准具存在的问题,研制的轰炸性能改进装置对非标准气象条件弹道自动修正电路进行了改进。
2.
Considering the problems of the sight on a certain type of airplane, a device has been developed to improve bombing performance,of which the ballistic trajectory correcting circuit to windage on non stan dard weather condition is an important part.
非标准气象条件弹道自动修正电路是针对某型机瞄准具存在的问题所研制的轰炸性能改进装置的一个重要部分。
3.
According to their respective functions,the main transmission mechanisms of a gun sight are analysed as being made up of four mechanisms viz.
根据功用，将某型号瞄准具主传动机构简化成4个机构：航路角装定器、升降角装定器、速度装定器和斜距离装定器，并对它们进行了位置和精度分析。
5) Foresight
[英]['fɔ:saɪt] [美]['fɔr'saɪt]
前瞄准具
6) recdving axis
瞄准光轴
补充资料：双旋翼共轴式直升机
Image:11741642504817628.jpg
双旋翼共轴式直升机
双旋翼共轴式直升机
双雄翼共轴式直升机药基本特征是：两副完全相同的旋翼，一上一下安装在同一根旋翼轴上，两旋翼间有一定间距。两副旋翼的旋转方向相反，它们的反扭矩可以互相抵消。这样，就用不着再装尾桨了。直升机的航向操纵靠上下两旋翼总距的差动变化来完成。
双旋翼共轴式直升机主要优点是结构紧凑，外形尺寸小。这种直升机因无尾桨，所以也就不露要装长长的尾梁，机身长度也可以大大缩短。有两副旋翼产生升力，每副旋翼的直径也可以缩短。机体部件可以紧凑地安排在直升机重心处，所以飞行稳定性好，也便于操纵。与单旋翼带尾桨直升机相比，其操纵效率明显有所提高。此外。共轴式直升机气动力对称，其悬停效率也比较高。
研制共轴式直升机取得最大成功的是俄罗斯的卡莫夫设计局，该设计局研制出了庞大的“卡”系列直升机，它们基本上都是双旋翼共轴式布局。除大量民用直升机外，如卡-26、卡-226等，军用直升机也有不凡表现，卡-25曾是前苏联舰载反潜直升机食主力，新研制的战斗直升机卡-50、卡-52则更令人瞩目。北京航空航天大学飞行器设计与应用力学系的轻型飞机室研制的“蜜蜂－16”轻型单座直升机也采用了共轴双旋翼形式。
双旋翼共轴式直升机的主要缺点是操纵机构复杂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。