2) scientific information modernization
科学的信息化
3) information visuallization
信息的可视化
1.
To study and set up the management information system (MIS) that merges the management and the information visuallization of the reservoir description information into an organic whole plays an extreme important role in studyingreservoir description.
研究建立油藏描述信息的管理、信息的可视化于一体的管理信息系统 (MIS) ,在油藏描述研究中具有极其重要意义。
4) management of IT application
信息化的管理
5) transmission of cultural knowledge
文化信息的传递
1.
This paper attempts to probe into the problem of point of view in the translation of classic Chinese poetry by comparing different English versions of the same Chinese poems to analyze the in-fluences of point of view on poetry translation,namely,in the creation of idea realm,the transmission of cultural knowledge,the representation of textual content and the reconstruction of image.
从宏观语用学的角度,以中国古典诗词的英译为例,探讨了诗词翻译中视点对意境的创造、文化信息的传递、文本内容的再现及意象重构的影响和视点的层级性、有序性、关联性与一致性对诗词翻译的影响及其在语篇连贯中所起的作用。
6) Misinterpretation of culture
文化信息的缺损
补充资料：产业信息化
产业信息化是指传统产业通过信息机构，大量采用信息技术，充分开发、利用信息资源，提高劳动生产效率和经济效益的过程。其作用和目的在于：优化产业结构，提高管理水平，为信息产业化提供广泛的应用基础，为信息产品和信息服务提供广阔的应用市场。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条