2) He never warped from the path of common sense.
他从不违背常情。
3) paramania
情感反常
4) violation
[英][,vaiə'leiʃən] [美][,vaɪə'leʃən]
违反，违背
5) violation
[英][,vaiə'leiʃən] [美][,vaɪə'leʃən]
违反
1.
On the Violation of Co-operative Principle in Speech Communication;
语言交际中合作原则的违反
2.
Owing to the violations of Conversational Cooperative Principle(CP) and the violation of the principle,the dialogues in the story Blackmail achieve accurate and precise expression,show the characters and inner worlds of the protagonists in the story more clearly and vividly.
小说《勒索》在对话描写中有意违反会话合作原则,使语言表达准确到位,把人物性格刻画得更加鲜明突出,将人物心理活动描写得更加深刻细腻。
3.
With a comparison of the three terms adopted to describe the relation between humor production and CP,namely,exploitation,deviation and violation,the author proves that humor results from the speakers violation of CP in their conversation.
首先通过辨析"运用"、"偏离"和"违反"三个词,阐明幽默是由于说话人违反了合作原则而产生的。
6) violate
[英]['vaɪəleɪt] [美]['vaɪə'let]
违反
1.
In China,people often violate the Co-operative Principle unconsciously in daily conversational communication rather than flout it to create unusual conversational implicatureNamely, the CP doesn t hold water universally in interpreting and guiding for understanding Chinese communicative conversation.
特别是在历史文化及意识形态与西方差距甚远的中国,人们在日常会话交际中经常无意识地违反合作原则,而非公然“蔑视”(flouting)而产生特殊的会话含义。
2.
However, at present the litigation agency of the law service at the grass-roots level in China not only doesn t conform to the current practice throughout the world, but also violates the stipulations of the three main procedural laws and ”The Law of Lawyers”and”The Law of Legislation”.
我国现行的基层法律服务诉讼代理不仅不符合世界通行做法 ,而且违反三大诉讼法、《律师法》和《立法法》的规定 ,不利于保护委托人的合法权益 ,基层法律服务应该退出诉讼领
补充资料：常情
1.一般的情理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条