1) theta-comparison
寺塔比较
3) Xiang-ji Temple Pagoda
香积寺塔
1.
Restoration and Strengthening of Xi an Xiang-ji Temple Pagoda;
西安香积寺塔的修复与加固工程
4) Ancient tower monastery
古塔寺院
5) Taer Temple
塔尔寺
1.
Xiaojinwa Temple is an important palace in building groups of Taer Temple.
小金瓦寺是塔尔寺建筑群中的一个重要大殿,通过实际测绘,对该寺的建筑特征、空间、木构架、墙体进行了分析,提出了维修对策。
2.
For the biggest Gelu sect temple in the religious sects of Tibetan Buddhism,Taer temple enjoys higher prestige both at home and abroad.
藏传佛教诸教派中影响最大的格鲁派寺院——塔尔寺,在国内外享有较高的声誉,被树为鲁沙尔镇、湟中县乃至青海省发展旅游业的特色品牌,在实现“旅游兴青富民”的发展战略中占据重要地位。
6) Guangta Mosque
光塔寺
1.
The Guangta Mosque has,ever since modern China,been the center for playing wushu by Guanzhou people.
近代以来,光塔寺成为广州回族练习武术的中心,这里接纳南来北往的回族武术家,组建了兴旺一时的"塔光国术社"。
补充资料:真觉寺金刚宝座(五塔寺塔)(Zhenjuesi Jingang Baozuo
中国明代佛塔。位于北京市海淀区西直门外高梁桥西侧长河北岸。真觉寺创建于明永乐年间(1403~1424),而金刚宝座则落成于明成化九年(1473)。因在宝座上列五塔,俗称五塔寺。至清乾隆时因避雍正帝胤祯讳,曾称大正觉寺。清末大部分建筑毁于火,仅存古塔。1932年、1934年大塔铜制塔刹 4次被盗。1937年,北平古物保管委员会收回部分旧基,加修院墙、门楼,整修古塔。金刚宝座塔中国现存约10余处,多为明代以后修建,真觉寺金刚宝座是此种塔中年代较早、雕造精美的一座,堪称这一类型塔的代表。1961年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
寺坐北朝南,据《釐延千梵阁》绘,塔前原有殿宇四重,廊屋围绕,山门前有四柱三间牌楼 1座,山门内钟、鼓二楼分列左右。清乾隆十六年(1751)、二十六年(1761),高宗两次为其母祝寿,将寺院殿宇屋面易为黄琉璃瓦顶,使该寺成为皇家寺院。
金刚宝座位于寺院后半部中轴线上,坐北朝南,仿印度佛陀迦耶大塔形式。砖石结构,内部以砖砌成,外表全部用青白石包砌。最下部为一层平面略呈长方形的须弥座式基台,其外表甃石雕有梵文、佛像、法器等纹饰。台基上为金刚宝座的座身,通高 7.7米,长18.6米,宽15.7米,分为 5层,每层设外挑的石短檐,檐下施斗栱,檐头刻瓦垅、椽子、瓦当和滴水,短檐下满镶佛龛,每龛内雕一坐佛,龛间以石柱相隔,宝座南北两面正中各辟券门一,通入塔室。券面石上刻大鹏金翅鸟、狮、象、孔雀、飞羊等图案。南券门上部嵌"敕建金刚宝座 大明成化九年十一月初二日造" 石匾额 1 方。塔室方形,中间有方形塔柱,柱四面各设佛龛一,内佛像已不全。塔室前部东西两侧各有石阶44级,盘折而上,可抵宝座顶部的罩亭内。罩亭为一琉璃砖仿木结构建筑,下方上圆,重檐绿琉璃瓦顶。亭南北各辟券门一座,可通至顶部台面。台面四周以石护栏围绕。亭北为 5座方形实心石塔,中间一座较高,密檐13层,顶部为铜制覆钵式塔刹,四隅小塔稍低,密檐11层,石塔塔刹。五塔上精美的雕刻均集中在第 1层塔身和须弥座上,多以狮、象、马、孔雀等为主要题材,间或刻金刚杵、宝瓶等图案。中央石塔塔座南面正中刻佛足,边刻莲花、八宝等。塔身四面各辟一佛龛,内雕坐佛。龛券面上雕金翅鸟、狮、象、飞羊、菩提树等。
塔总体造型虽肇源于印度,但在结构和雕刻手法上如短檐、斗栱的施用,罩亭的增设等皆具中国传统的建筑风格,成为中国建筑与外来文化相融合的成功佳作。
1962年、1973年、1979年中华人民共和国政府 3次维修金刚宝塔座,安装了避雷设施。在修缮的过程中,出土了一批重要文物,如香泥小塔、药材、经卷、白瓷罐、象牙小罐、舍利子、珍珠、宝石等,其中白瓷罐上有黑底金字,记述了罐内含物并署明成化二年五月十五日纪年;又在塔主心木上发现残存墨书梵文,为研究该塔始建年提供了新的第一手材料。1980年3月成立了五塔寺文物保管所。1987年将北京地区发现和汇集的各类石刻和出土墓志等共1200余件在此展出,并成立了北京石刻艺术博物馆。
寺坐北朝南,据《釐延千梵阁》绘,塔前原有殿宇四重,廊屋围绕,山门前有四柱三间牌楼 1座,山门内钟、鼓二楼分列左右。清乾隆十六年(1751)、二十六年(1761),高宗两次为其母祝寿,将寺院殿宇屋面易为黄琉璃瓦顶,使该寺成为皇家寺院。
金刚宝座位于寺院后半部中轴线上,坐北朝南,仿印度佛陀迦耶大塔形式。砖石结构,内部以砖砌成,外表全部用青白石包砌。最下部为一层平面略呈长方形的须弥座式基台,其外表甃石雕有梵文、佛像、法器等纹饰。台基上为金刚宝座的座身,通高 7.7米,长18.6米,宽15.7米,分为 5层,每层设外挑的石短檐,檐下施斗栱,檐头刻瓦垅、椽子、瓦当和滴水,短檐下满镶佛龛,每龛内雕一坐佛,龛间以石柱相隔,宝座南北两面正中各辟券门一,通入塔室。券面石上刻大鹏金翅鸟、狮、象、孔雀、飞羊等图案。南券门上部嵌"敕建金刚宝座 大明成化九年十一月初二日造" 石匾额 1 方。塔室方形,中间有方形塔柱,柱四面各设佛龛一,内佛像已不全。塔室前部东西两侧各有石阶44级,盘折而上,可抵宝座顶部的罩亭内。罩亭为一琉璃砖仿木结构建筑,下方上圆,重檐绿琉璃瓦顶。亭南北各辟券门一座,可通至顶部台面。台面四周以石护栏围绕。亭北为 5座方形实心石塔,中间一座较高,密檐13层,顶部为铜制覆钵式塔刹,四隅小塔稍低,密檐11层,石塔塔刹。五塔上精美的雕刻均集中在第 1层塔身和须弥座上,多以狮、象、马、孔雀等为主要题材,间或刻金刚杵、宝瓶等图案。中央石塔塔座南面正中刻佛足,边刻莲花、八宝等。塔身四面各辟一佛龛,内雕坐佛。龛券面上雕金翅鸟、狮、象、飞羊、菩提树等。
塔总体造型虽肇源于印度,但在结构和雕刻手法上如短檐、斗栱的施用,罩亭的增设等皆具中国传统的建筑风格,成为中国建筑与外来文化相融合的成功佳作。
1962年、1973年、1979年中华人民共和国政府 3次维修金刚宝塔座,安装了避雷设施。在修缮的过程中,出土了一批重要文物,如香泥小塔、药材、经卷、白瓷罐、象牙小罐、舍利子、珍珠、宝石等,其中白瓷罐上有黑底金字,记述了罐内含物并署明成化二年五月十五日纪年;又在塔主心木上发现残存墨书梵文,为研究该塔始建年提供了新的第一手材料。1980年3月成立了五塔寺文物保管所。1987年将北京地区发现和汇集的各类石刻和出土墓志等共1200余件在此展出,并成立了北京石刻艺术博物馆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条