1) double twist pay-offs
双节距放线装置
2) double-magazined block
双筒放线装置
3) dual pay-off unit
双盘放线装置
4) payout device
放线装置
1.
To ensure safe and quick payout of such large cable reels,a payout device scheme was proposed and was proved feasible by field application.
为确保电缆盘安全快速的施放,综合分析后选用了大型放线装置配套方案,现场应用表明了该方案的可行性,可为同类工程施工提供借鉴。
5) dual flyer type pay-off
双盘越端放线(装置)
6) brush space adjusting device
刷距调节装置
补充资料：放线验线应注意哪些事项
放线验线时应注意以下五点注意事项：
1、先放线后验线。应当坚持先放线后验线的程序。一般建设工程项目可按照周围的参照物，由施工单位放线，施工放线后，建设单位向城市规划行政主管部门申请验线并报形式日期，城市规划行政主管部门的管理人员到现场验门的勘测队伍进行放线，放线后经规划管理人员验线。
2、作好放线验线记录。无论由谁放线、验线、都必须作好放线、验线记录。
3、在放线的过程中，对验线时需要查验的关键点必须打上固定标志。
4、放线时，原地上需要拆除的建筑物、构筑物应当全部拆除掉。
5、地形复杂的用地，应平整后再放线。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条