1) business,commerce
商业，工商业，企业，业务
3) industrial and commercial enterprises
工商企业
1.
The developing of current logistics impels some industrial and commercial enterprises to estabilish or participate in logistics companies by shares.
现代物流的发展促使一些工商企业自行组建 或参股物流公司,本文分析了此类物流公司发展过程中的 优劣势,从其与工商企业、公司内部以及外部企业的关系 考虑,建立起“分权一整合一扩张”的经营模式,对物流 公司的经营模式研究能起到一定的参考作用。
2.
On the basis of analyzing the current development in agriculture, the article proposes a mode to help industrial and commercial enterprises to invest in agriculture with relevant solutions.
文章通过对农业发展新阶段的状况分析，提出了建立工商企业投资农业机制的设想和必须解决的相关问题。
4) commercial enterprise
商业企业
1.
Logistics Information System of Commercial Enterprise under the Electronic Business Environment;
电子商务环境下商业企业物流信息系统研究
2.
Establishment of commercial enterprise finance analysis system
商业企业财务分析体系的构建
3.
Explores empirically the formative factors of Chinese top executives leadership skills at implementing the developmental strategies of their commercial enterprises.
采用实证性的研究方法,探讨了在中国背景下商业企业高层领导战略能力构成因素。
5) commercial enterprises
商业企业
1.
The cooperation of cigarette factories,commercial enterprises and research institutes for building leaf tobacco production base;
对卷烟企业、商业企业、科研单位共同建设烟叶基地的认识
2.
The using of MATLAB-based Multi-variable Gray Model in the commercial enterprises sales forecasting
基于MATLAB的多变量灰色模型在商业企业销售量预测中的应用
3.
In recent years,there are more and more behaviors of price deception in our commercial enterprises.
近几年,我国商业企业的价格欺诈行为愈演愈烈。
6) business enterprise
商业企业
1.
In order to reduce threatens and avoid operation risk,obtain extra profits and seek competition advantages,introduce the mechanism of supply chain management into business enterprise is an irresistible general trend.
面对竞争日趋激烈的商业领域,为了减少威胁、降低经营风险、获取超额利润以及谋取竞争优势,商业企业引入供应链管理机制已是大势所趋。
2.
To Strengthen the construction of terminal marketing moral in business enterprises is not only good for adjusting the relationship between enterprises and correlate-benifitions,boosting up central competitive ability of enterprises,advancing sustainable development of enterprises,but also assures the customer benefit.
加强商业企业终端营销道德建设,不仅有利于更好地调整企业与相关利益者的关系,增强企业的核心竞争力,促进企业的持续发展,而且能够从根本上确保消费者的利益不受侵害,从而促进经济的繁荣,社会的和谐进步。
3.
With the globalized economy,business enterprises focus on core competence under competitive pressure.
在经济全球化的背景下 ,竞争压力驱使商业企业聚焦核心能力 ,人力资源外包是商业企业适应外部变化的战略选择。
补充资料：工商企业登记法
关于对工商企业的筹建、开业、合并、分立、转业、迁移、歇业和生产经营活动进行登记管理的法律规范的总称。工商企业经过登记并获批准后，即取得法人资格。登记是必须履行的法律程序。对不履行登记而擅自开业进行生产或经营活动者，国家得依法予以取缔。
企业登记立法的沿革 在外国，古罗马时代，就有工商企业必须设立"看板"的规定，在看板上公示企业的名称和生产经营内容，这是法律规定工商企业标志的开始。到中世纪,西方国家特别是地中海沿岸国家,商人为维护其利益,成立商人行会，制定"商情规约","规定商人必须到行会登记营业的内容和本人及资本等情况，在取得商人资格后方能营业，并受到行会的保护。近代资本主义国家制定商法，其中对工商企业登记都有规定；多数国家还单独制定了商业登记法或工商企业登记法等。
中国在周代，官府要求经营同类货物的工商业者在市上同一地点出售,排列成行，称为"行"。到唐代,全国共有220行，各行成为同业的组织。行有行头,由官府委派，管理行的事务。工商业者加入行，须经行头同意，否则不能在行内出售货物,这时,行对工商企业有强制登记的性质。以后宋、元、明、清各代都有行的组织。但中国工商企业登记立法则始于清代。光绪二十九年(1903)，清政府成立商部，颁布《大清商律》，才开始有工商企业登记的规定。中华民国时期，也先后颁布过《法人登记规则》、《公司登记规则》、《商业登记法》和《商业登记法施行细则》等。
在中国共产党领导下的各革命根据地人民政权，也曾颁布过有关工商业登记的法则，例如第二次国内革命战争时期颁布的《工商登记的细则》和《关于工商业投资暂行条例的决议》等。
中华人民共和国的工商企业登记立法 1951年国务院财政经济委员会发布了《关于公营企业和公私合营企业应进行登记的指示》和《关于公营企业和公私合营企业登记的补充指示》。1962年国务院又发布了《工商企业登记管理试行办法》。此后，中央工商行政管理局制定了《关于贯彻执行国务院＜工商企业登记管理试行办法＞的一些具体问题的说明》，并和有关部门一起作了若干具体的规定。1979年，国家经济委员会、国家农业委员会、工商行政管理总局联合发出了《关于开展工业企业普查登记的通知》。1980年，国家基本建设委员会、工商行政管理总局、中国人民建设银行、国家统计局联合发出了《关于施工企业普查登记和颁发营业执照的通知?贰?1981年，工商行政管理总局发出了《关于开展商业、 饮食业、 服务业、交通运输业全面登记工作的通知》。1982年8月,国务院又发布了《工商企业登记管理条例》。在对中外合资企业和外资企业方面，1980年国务院发布了《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》，1983年国家工商行政管理总局公布了《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》。
《工商企业登记管理条例》主要内容 有以下几点：
① 登记范围和效力。范围包括：从事工业、交通运输业、建筑业、商业、外贸业、饮食业、服务业、旅游业、手工业、修理业的国营、合作社营和其他集体所有制营及联营、 合营的工商企业，以及各省、 自治区、直辖市人民政府认为有必要办理登记的其他工商企业，但铁道、民航、邮电通信部门和公用事业所属的工商企业及国防工业生产民用产品的企业，均应依法办理登记。
② 主管机关。在中央是国家工商行政管理总局，在地方是省、自治区、直辖市和市、县工商行政管理局。
③ 登记单位及种类、内容。申请登记的工商企业，应是直接从事生产经营并实行独立核算的单位。工商企业所属的非独立核算的分支机构，由该工商企业统一申请登记。登记种类包括筹建、开业、变更、歇业。登记内容包括：企业名称、地址、负责人姓名、筹建及开业日期、经济性质、生产经营范围、生产经营方式、资金总额、职工或从业人员人数等。如改企业名称、经济性质、生产经营范围及经营方式，须办理变更登记。如企业合并、分立、转业及迁移，需分别不同情况，办理开业、 变更登记或者歇业注销手续。如停产或停业在1年以上，视同歇业，应办理注销手续，缴销营业执照。
④ 对工商企业的监督管理和罚则。
企业登记立法的沿革 在外国，古罗马时代，就有工商企业必须设立"看板"的规定，在看板上公示企业的名称和生产经营内容，这是法律规定工商企业标志的开始。到中世纪,西方国家特别是地中海沿岸国家,商人为维护其利益,成立商人行会，制定"商情规约","规定商人必须到行会登记营业的内容和本人及资本等情况，在取得商人资格后方能营业，并受到行会的保护。近代资本主义国家制定商法，其中对工商企业登记都有规定；多数国家还单独制定了商业登记法或工商企业登记法等。
中国在周代，官府要求经营同类货物的工商业者在市上同一地点出售,排列成行，称为"行"。到唐代,全国共有220行，各行成为同业的组织。行有行头,由官府委派，管理行的事务。工商业者加入行，须经行头同意，否则不能在行内出售货物,这时,行对工商企业有强制登记的性质。以后宋、元、明、清各代都有行的组织。但中国工商企业登记立法则始于清代。光绪二十九年(1903)，清政府成立商部，颁布《大清商律》，才开始有工商企业登记的规定。中华民国时期，也先后颁布过《法人登记规则》、《公司登记规则》、《商业登记法》和《商业登记法施行细则》等。
在中国共产党领导下的各革命根据地人民政权，也曾颁布过有关工商业登记的法则，例如第二次国内革命战争时期颁布的《工商登记的细则》和《关于工商业投资暂行条例的决议》等。
中华人民共和国的工商企业登记立法 1951年国务院财政经济委员会发布了《关于公营企业和公私合营企业应进行登记的指示》和《关于公营企业和公私合营企业登记的补充指示》。1962年国务院又发布了《工商企业登记管理试行办法》。此后，中央工商行政管理局制定了《关于贯彻执行国务院＜工商企业登记管理试行办法＞的一些具体问题的说明》，并和有关部门一起作了若干具体的规定。1979年，国家经济委员会、国家农业委员会、工商行政管理总局联合发出了《关于开展工业企业普查登记的通知》。1980年，国家基本建设委员会、工商行政管理总局、中国人民建设银行、国家统计局联合发出了《关于施工企业普查登记和颁发营业执照的通知?贰?1981年，工商行政管理总局发出了《关于开展商业、 饮食业、 服务业、交通运输业全面登记工作的通知》。1982年8月,国务院又发布了《工商企业登记管理条例》。在对中外合资企业和外资企业方面，1980年国务院发布了《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》，1983年国家工商行政管理总局公布了《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》。
《工商企业登记管理条例》主要内容 有以下几点：
① 登记范围和效力。范围包括：从事工业、交通运输业、建筑业、商业、外贸业、饮食业、服务业、旅游业、手工业、修理业的国营、合作社营和其他集体所有制营及联营、 合营的工商企业，以及各省、 自治区、直辖市人民政府认为有必要办理登记的其他工商企业，但铁道、民航、邮电通信部门和公用事业所属的工商企业及国防工业生产民用产品的企业，均应依法办理登记。
② 主管机关。在中央是国家工商行政管理总局，在地方是省、自治区、直辖市和市、县工商行政管理局。
③ 登记单位及种类、内容。申请登记的工商企业，应是直接从事生产经营并实行独立核算的单位。工商企业所属的非独立核算的分支机构，由该工商企业统一申请登记。登记种类包括筹建、开业、变更、歇业。登记内容包括：企业名称、地址、负责人姓名、筹建及开业日期、经济性质、生产经营范围、生产经营方式、资金总额、职工或从业人员人数等。如改企业名称、经济性质、生产经营范围及经营方式，须办理变更登记。如企业合并、分立、转业及迁移，需分别不同情况，办理开业、 变更登记或者歇业注销手续。如停产或停业在1年以上，视同歇业，应办理注销手续，缴销营业执照。
④ 对工商企业的监督管理和罚则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条