1) qi not going to root
气不归根
2) aerial adventitious root
气生不定根
1.
The anatomical structure of the aerial adventitious roots of Taxus chinensis var.
对自然状态下南方红豆杉茎干向下萌生的气生不定根进行解剖学观察。
4) adventitious aerial root
[植]不定气生根
5) the falling leaves settling on the roots
叶落归根
1.
The idea of "the falling leaves settling on the roots" is the result of China s traditional culture.
“叶落归根”这一观念,是中国传统文化的产物,它影响着早期美国华人对故乡故土的心态。
6) Luoye Guigen
落叶归根
1.
Overseas(Chinese s) Shantang and Luoye Guigen of American Chinese in the Earlier Period;
早年美国的华社善堂与华侨的落叶归根
2.
From "Luoye Guigen" to "Luodi Shenggen"——The Flow of Changes of Chinese American Identity in Bone
从“落叶归根”到“落地生根”——小说《骨》中华裔美国人身份的蝉变
补充资料:腐叶土——让植物落叶归根
腐叶土又称腐殖土,是植物枝叶在土壤中经过微生物分解发酵后形成的营养土。在这个由多种微生物交替活动使植物枝叶腐解的过程中,形成了很多不同于自然土壤的优点。一是质轻疏松,透水通气性能好,且保水保肥能力强;二是多孔隙,长期施用不板结,易被植物吸收。与其他土壤混用,能改良土壤,提高土壤肥力;三是富含有机质、腐殖酸和少量维生素、生长素、微量元素等,能促进植物的生长发育;四是分解发酵中的高温能杀死其中的病菌、虫卵和杂草种子等,减少病虫、杂草危害。
腐叶土自然分布广,采集方便,堆制简单。有条件的地方,可到山间林下直接挖取经多年风化而成的腐叶土。也可就地取材,家庭堆制腐叶土。具体方法是秋天收集落叶、橘子皮、香蕉皮、腐烂水果、蔬菜等废弃物,堆入长方形坑内。堆制时,先放一层园土,再放一层落叶等废弃物,如此反复堆放数层后,再浇灌加入少量尿素的刷锅水或洗鱼、肉的水。含水量达到60%至70%为宜,不可过湿。放入少量呋喃丹防止生虫,最后在顶部盖土封严。经过翌年夏季高温发酵即能充分腐熟,到秋天取出,捣碎过筛后使用,未腐熟的残渣按此法继续堆制。
腐叶土堆制时应注意四点:一是多选择针叶树的落叶。它比阔叶树的落叶易发酵分解,有机质和腐殖酸含量高;二是落叶等废弃物要多于园土,并加入尿素等含氮较多的材料和橘子皮、杀虫剂等,能加快分解,无虫、无臭叶;三是堆积物不能挤压太紧,以利空气透入,使好气性微生物繁衍生长,加快落叶的发酵分解;四是堆积物不要太湿,以用手握紧时,微有水流出即可。否则通气不好,嫌气性微生物大量繁殖,造成养分严重散失,影响腐叶土质量。
使用腐叶土时,可根据盆花的不同种类、根系生长的要求,按一定比例加入园土、粘土、沙土等其他种类土壤和适量的化学肥料,混匀后配制成培养土再栽种花卉。而兰花、杜鹃等喜酸的南方花卉可直接用腐叶土栽培,能使花卉根深叶茂、枝壮果丰、花艳果大,生长快近一倍,且病虫害少。用于花卉播种育苗能提高发芽率,加快幼苗生长发育,是花卉栽培理想的培育基质。(来源:中国花卉报2003-03-18)
腐叶土自然分布广,采集方便,堆制简单。有条件的地方,可到山间林下直接挖取经多年风化而成的腐叶土。也可就地取材,家庭堆制腐叶土。具体方法是秋天收集落叶、橘子皮、香蕉皮、腐烂水果、蔬菜等废弃物,堆入长方形坑内。堆制时,先放一层园土,再放一层落叶等废弃物,如此反复堆放数层后,再浇灌加入少量尿素的刷锅水或洗鱼、肉的水。含水量达到60%至70%为宜,不可过湿。放入少量呋喃丹防止生虫,最后在顶部盖土封严。经过翌年夏季高温发酵即能充分腐熟,到秋天取出,捣碎过筛后使用,未腐熟的残渣按此法继续堆制。
腐叶土堆制时应注意四点:一是多选择针叶树的落叶。它比阔叶树的落叶易发酵分解,有机质和腐殖酸含量高;二是落叶等废弃物要多于园土,并加入尿素等含氮较多的材料和橘子皮、杀虫剂等,能加快分解,无虫、无臭叶;三是堆积物不能挤压太紧,以利空气透入,使好气性微生物繁衍生长,加快落叶的发酵分解;四是堆积物不要太湿,以用手握紧时,微有水流出即可。否则通气不好,嫌气性微生物大量繁殖,造成养分严重散失,影响腐叶土质量。
使用腐叶土时,可根据盆花的不同种类、根系生长的要求,按一定比例加入园土、粘土、沙土等其他种类土壤和适量的化学肥料,混匀后配制成培养土再栽种花卉。而兰花、杜鹃等喜酸的南方花卉可直接用腐叶土栽培,能使花卉根深叶茂、枝壮果丰、花艳果大,生长快近一倍,且病虫害少。用于花卉播种育苗能提高发芽率,加快幼苗生长发育,是花卉栽培理想的培育基质。(来源:中国花卉报2003-03-18)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条