1.
In the final analysis, our primary concern must be for the overall interest.
归根到底要顾全大局。
2.
Though a tree be a thousand feet high, the leaves fall and return to the root
树高千丈,叶落归根
3.
a tree may grow very high, But its leaves fall Back to the roots.
树高千丈，落叶归根。
4.
On American-Chinese Idea from "Falling Leaves Settling on the Roots" to "Life Plant";
试论美国华人“叶落归根”向“落地生根”的转变
5.
Falling Leaves Settle on the Roots and Life Plant --Rong Hong and His Study in America;
落叶归根与落地生根——从容闳与留美教育谈起
6.
Basically, this congress will concentrate on the reform and the opening process.
十三大归根到底是改革开放的大会。
7.
The debate boils down to the question of ownership.
这场争论归根到底是所有权问题。
8.
In the final analysis, therefore, we should routinize the day-to-day work.
因此，归根到底要把经常工作建立起来。
9.
In the final analysis, what we should do is try to promote China's development.
归根到底是要使我们发展起来。
10.
I was discovering that I could not escape the ghetto after all.
我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
11.
What it comes down to is the sincerity of the sayer.
归根到底是说话人的真诚。”
12.
The twenty first century is actually a time when the talent competition is very fierce.
“21世纪的竞争归根到底是人才的竞争”。
13.
In the final analysis, he is a child of five years old.
归根结底，他只是个五岁的孩子。
14.
It was worthwhile to be a pirate, after all.
归根到底，当个海盗还是值得的。
15.
After all, it is a damn sticky proceeding.
归根结蒂，这样做法也真他妈的够呛。
16.
In the end, it was the infrastructure that needed changing.
归根结底，正是基础结构需要改变。
17.
In the final analysis, it is the mass line that counts.
归根到底就是群众路线四个字。
18.
aromatic stems or leaves or roots of Angelica_Archangelica.
当归的芬芳的茎、叶或根。