1) date slip
期限表
2) retention schedule
保管期限表
3) term
[英][tɜ:m] [美][tɝm]
期限
1.
The computing means of term in China s Administrative License Law initiates differences of opinion.
行政许可法期限的计算方法引发分歧 ,行政复议法期间的计算方法科学合理。
2.
As a special type of ownership, timesharing, or interval ownership will be time-limit ownership or term ownership in nature and it bears the characteristics of the weakening of ownership absoluteness, limited exclusiveness, term limitedness, the coexistence of shared proper.
所有权型分时度假作为一种特殊的所有权形式 ,其性质应为时限所有权或期限所有权 ;所有权型分时度假的法律特征表现为削弱的绝对性、有限的排他性、期限性、一体性、时段登记的技术性和权利主体身份多重性 ;所有权型分时度假的出现是对传统所有权理论的发展和完
3.
On a certain degree,the legislation in China on the term of anti\|dumping,has absorbed some regulations in The Agreement on anti\|dumping.
中国的反倾销立法有关期限的规定 ,在一定程度上吸纳了WTO《反倾销协议》的某些规定 ,但仍有不明确、不完备之处 ,因而迫切需要对其加以完
4) deadline
[英]['dedlaɪn] [美]['dɛd'laɪn]
期限
1.
This kind of circuit prolongs the used deadline of LCD and improves the display definition.
简化了LCD的接口电路,这种电路延长了LCD的使用期限,提高了显示清晰度。
2.
So it is necessary for us to norms and further define the characteristic,Authorities making decision,scope and deadline,perfect relevant provisions of Reeducation-through-labor system so as to implement it correctl
因此,进一步规范和明确劳动教养制度的性质、决定机关、适用范围和期限,完善劳动教养制度的相关规定,以利于该制度的正确实施。
5) time limit
期限
1.
There are different understandings upon time limit of carrier’s delay in delivery theoretically and practically.
目前我国理论界和实务界对承运人迟延履行的期限有不同的理解。
2.
However,during the execution of death penalty with a reprieve,the issues of chaning the time limit of death penalty into prison sentence,time limit of executing death penalty as well as its period calculation are still to be f.
但在死缓执行的过程中,死缓减为徒刑的期限、死缓犯执行死刑的期限及其相关期间的计算这三个方面存在问题,有待进一步探讨。
6) Duration
[英][dju'reɪʃn] [美][du'reʃən]
期限
1.
Based on the risk preference point of view,the paper discusses the choice of labor contract duration,and the efficiency problem incurred from legal regulation of the contract duration.
从经济学的视角讨论劳动合同期限的选择及其影响因素,以及法律对劳动合同期限进行管制所产生的效率问题,具有一定的现实意义。
补充资料：档案保管期限表
以表册形式列举档案的来源、内容和形式，并指明其保管期限的指导性文件。有的国家也称作档案文件处置期限表，或文件一览表。它是鉴定档案价值，确定保管期限的依据和标准(见档案价值鉴定)。通常有 5种类型：①标准档案保管期限表，或称通用档案保管期限表，有的国家也称标准文件一览表，由国家档案事业管理机关编制，供全国各机关、团体、企事业单位使用。②专门档案保管期限表。由国家档案事业管理机关会同有关主管部门编制，供各机关、团体、企事业单位鉴定专门档案价值时使用。如会计档案保管期限表等。③同系统机关档案保管期限表。由主管领导机关编制，供同一系统内各机关、单位使用，如外贸部系统档案保管期限表等。④同类型机关档案保管期限表。由档案事业管理机关或主管领导机关编制,供同一类型各单位使用,如××市学校档案保管期限表等。⑤机关档案保管期限表。由各机关根据其档案的具体情况编制,专供本机关使用。档案保管期限表的结构，一般由顺序号、条款、保管期限、附注、说明等组成,其中条款和保管期限是主要项目。条款是一组相同类型档案文件的标题，要求反映出一组档案文件的来源、内容和形式。保管期限根据被鉴定档案的价值确定，一般分为永久和定期两种，定期又分为长期和短期两种。定期中有的国家划分为1年、5年、25年、40年、 75年等等。中国基本上分为永久、长期和短期(15年以下)3种保管期限，定期中有时酌情再分若干具体年限。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条