1) plain sewing
普通线装
2) common pack
普通包装
1.
The resultshows that the stockpile time of roasted pip is longer than raw pip under the same pack and stockpile conditions;vacuum pack with nitrogen is longer than the vacuumize; the stockpile time of common pack is the shortest .
通过对2种不同加工方法的澳洲坚果果仁,用3种不同包装方式贮存1~12个月后的品质进行酸值、过氧化值测定和颜色、口感观察,结果表明:在相同的包装、贮存条件下,焙炒果仁保质期比生果仁长;不同包装方法,以真空充氮包装的保质期最长,其次为真空包装,最差为普通包装。
3) common material
普通装备
4) lounge/sack suit
普通西装
补充资料:线装
古书装帧形式之一。中国用线装订书籍,大约出现在唐末、五代,盛行于明代中期以后。南宋张邦基《墨庄漫录》卷四:"王洙原叔内翰尝云' 作书册粘叶为上,久脱烂,苟不逸去,寻其次第,足可抄录。屡得逸书,以此获全。若缝缋,岁久断绝,即难次序。初得董氏《繁露》数册,错乱颠倒。伏读岁余,寻绎缀次,方稍完复,乃缝缋之弊也。'"表明宋代还用线装订过书,由于弊病较多,未能实行开来。到明代中期,书籍的阅读更加频繁,包背装容易散落,不能适应需要,线装书开始盛行。线装书在折页方面,与包背装完全相同,即正折,版心外向。所不同者,包背装是以整张书皮粘裹书背;线装则是采用两张与书页大小相同的书皮,书册上面一张,下面一张,与书背戳齐,然后打眼订线。线装装帧在中国传统的装订技术史上最为进步。线装书既便于翻阅, 又不易散破。散破了也便于重装,恢复原貌。这种装帧仍在流行,并被视为典雅的装帧。(见彩图)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条