1) parallel rule
平行尺
2) parallel dimensioning
平行尺寸标注法
3) parallel
平行
1.
The Reciprocity Between Parallel Limited Length Current Carrying Straight Leads;
平行有限长载流直导线间的相互作用
2.
Long-distance and Parallel Charged Transmission Line s Rock Digging Method;
长距离平行带电线路的岩石开挖方法
3.
Design for the instrument of collating the parallel of multi-axis optical system with video output;
具有视频输出的多光轴光学系统平行校正仪设计
4) parallelism
平行
1.
Architectural appearance is the new balance reached between cross and parallelism ,which is the target and goal of the constant change of the appearance constitute ,as well as means the new relations of existence , and at the same time furthers.
建筑形态就是在“交叉”“平行”间不断达成的新的平衡,这正是形态构成不断变换的目的与目标,也意味着人与自然及人与人之间新的存在关系,并推动着现代人的审美观念向更高层次发展。
2.
By analyzing the lexical structure and semantic characteristic of parallelism in literary language,this essay tends to show the beauty of balance,rhyme,imagery and style created by the figure of speech,parallelism.
本文将从分析文学语言中“平行”修辞格的句法结构、语义特点出发,研究“平行”修辞格产生的均衡美、节奏美、意象美和气势美等美学特征。
3.
In the poem Mending Wall,using the ingenious structure arrangement and the skills of repetition,parallelism and symbolism,Frost incisively and vividly shows the complicated relation between people and people or between people and the society in modern western civilization only by simple language.
在《修墙》一诗中,他采用匠心独运的结构安排以及平行、重复、象征等写作技巧,仅用简单、通俗的语言就淋漓尽致、生动地表现了现代西方文明社会中人与人、人与社会之间复杂的关系。
5) Parallel and antiparallel
平行和反平行
6) parallel tunnels
平行隧道
参考词条
补充资料:千尺幢与百尺峡
游人过“回心石”后,即是华山第一险道——千尺幢和百尺峡,千尺幢往上看为一线天,往下望如深井,它形如裂隙,四壁直立,凿石为梯,游人经此,如同穿行井中,上有青天召唤,下有阴风催促,到达幢口攀出井外,顿有超尘脱俗之感。 在山崖极陡处开出的一条小路,共370多磴石级,石级的宽度只能容纳一个人上下,两旁挂着铁索,人们手攀铁索,一步步向上登,往上看,只见一线天开;往下看,就像站在深井上。千尺幢的顶端,就像井口一样。这里的崖壁上刻有“太华咽喉”、“气吞东瀛”的字样。其形势真像咽喉一样的险要。当小心翼翼的游人,手脚并用地爬上千尺幢,再往前走,还有一处险路──百尺峡。出峡,过仙人桥 ,前面又是一段险路“老君犁沟”,传说是太上老君牵来自己的青牛,在这个陡壁处犁出的一条小路。走完这段有500多个石级的“老君犁沟”,就登上了海拔1500多米的北峰。这里四面悬崖绝壁,恰如一座平台,因而又叫云台峰。 过千尺幢,马上就是百尺峡,虽没有千尺幢那么长,仅46米,石阶91级,但仍是华山天险之一。这里势危坡陡,石壁峭立,通道狭窄,且有悬石,摇摇欲坠。游人至此都心惊胆颤。明顾端木有诗状其险曰:“幢去峡复来,天险不可瞬。虽云百尺峡,一尺一千仞。” 千尺幢、百尺峡的台阶都是从明末清初开始凿的,民国时几经加固,解放后又多次修整。一九八五年又凿为复道,游人上下各行其道。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。