1) driftig clouds and strange beaste pattern
流云奇兽纹
2) cloud animals patter
云气灵兽纹
3) Rare animals of the wilderness
原野奇兽
4) pattern of confronting animals
对兽纹
1.
the "big and small sections" among patterns for official use,correlate closely with the pattern of pearl roundels and pattern of confronting animals which originated from and prevailed in central and western Asia,so in the historic records of the middle and late Tang dynasty they are recorded as "exotic patterns".
唐初官服"异文",即官绫图纹中的"大、小科",它们应该与中、西亚起源与盛行的联珠纹、对兽纹有密切关系,故在中晚唐的史籍文本中被记为"异文",但其已具有本土化的特征,因此,总体上应归属于唐初由窦师纶创制的"陵阳公样"图纹内涵范畴。
5) bird and beast desig
鸟兽纹
补充资料：清代彩漆流云纹鹌鹑笼
清代彩漆流云纹鹌鹑笼 笼本身高23厘米，通盖高28.8厘米，径23.5厘米。笼作栅栏形，每格空间约二厘米，在朱漆地上用蓝、祸、红、紫、茶等色描出云纹。漆色深浅成晕，由一色渐渐入另一色，这是填漆工艺较难达到的表现效果。云纹轮廓及纹理，勾刻填金。栅板里面及笼底，糊黄色细绢，色已暗退。盖顶有纽，上有圆寿字纹。盖里朱漆地洒金片，外面也描刻云纹，做法与笼本身同，但漆色较新，可能为以后所配制。参阅《髹饰录解说》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条