1) idle charging
空装弹
2) ground-to-air missile equipment
地空导弹装备
1.
The relation between environmental worthiness and reliability was discussed,and environment which ground-to-air missile equipment confronted with was analyzed.
介绍了环境适应性的概念,讨论了装备环境适应性与可靠性的关系,分析了地空导弹装备所面临的自然环境,通过对温度、湿度、沙尘盐雾、雷电和高原等因素对地空导弹装备影响的研究,提出了相应的应对措施,这对提高地空导弹装备的环境适应性具有重要的作用。
3) air defence missile weapon and equipment
防空导弹武器装备
4) shaped charge warhead liner
空心装药破甲弹锥形罩
1.
The development course of shaped charge warhead material was summarized in this article, shaped charge warhead liner and explosively-formed projectile warheads (EFP) were analyzed separately.
综述了破甲弹药型罩材料的发展现状和趋势,分别对空心装药破甲弹锥形罩技术和爆炸成形弹丸技术进行了药型罩材料发展状况分析,根据药型罩材料特性分析其在破甲弹上的应用趋势。
5) air-defence missile system
装备导弹防空系统<火>
6) spring-loaded idler
弹簧托辊;装簧空转轮
补充资料：串联式空习装药战斗部
[英文]：series shaped-charge warhead