1) theator television
剧场电视
3) Broadcast and TV theater
广播电视剧场
5) Domestic TV drama market
国内电视剧市场
6) distinguish between regular theaters and TV studio entertainments
常规剧场与电视剧场的区别
补充资料:广播电视剧场
在演出的同时能进行广播电视节目现场播出和现场录音、录像的剧场。在这种剧场里,要专门设置广播电视播出的技术用房,包括广播控制室、电视控制室、插播室、电缆光缆终端室、微波机房等。广播电视控制室和插播室应布置在便于观察舞台并与舞台联系方便的地方。
广播节目的现场录音或播出,是通过设在舞台上和观众厅的若干个传声器,将信号传送到广播控制室的调音台,经过电平、音质的调节后在现场录音,也可以直接将信号通过传音电缆或光缆、微波电路送到广播中心进行现场播出。电视节目的现场播出或录像,是通过布置在舞台上或观众厅的若干摄像机和传声器,分别将视频和音频信号传送到电视控制室,由导演切出需要的图像和声音信号,再通过光缆或微波电路送到电视中心,或者当场用录像机录制。摄像机的位置要保证从远、近距离和不同角度都能摄取图像镜头和能摄取观众镜头。舞台可分块进行升高或降低,以便摄取所需要的图像。
为得到清晰度较高、彩色逼真的电视图像,舞台上要有一定数量合适的灯具。为刻画各种位置上的人物,面光和侧光用的灯具的高度要有可能作适当的调整,并在天幕前增加逆光用的灯具。
广播电视剧场在建筑结构上应采取良好的隔声、隔震措施,在空调系统中采取足够的消声措施,在建筑体形和装修上进行仔细的音质设计。
剧场内应安装质量较高的扩声系统,以适应多功能的使用需要。
广播节目的现场录音或播出,是通过设在舞台上和观众厅的若干个传声器,将信号传送到广播控制室的调音台,经过电平、音质的调节后在现场录音,也可以直接将信号通过传音电缆或光缆、微波电路送到广播中心进行现场播出。电视节目的现场播出或录像,是通过布置在舞台上或观众厅的若干摄像机和传声器,分别将视频和音频信号传送到电视控制室,由导演切出需要的图像和声音信号,再通过光缆或微波电路送到电视中心,或者当场用录像机录制。摄像机的位置要保证从远、近距离和不同角度都能摄取图像镜头和能摄取观众镜头。舞台可分块进行升高或降低,以便摄取所需要的图像。
为得到清晰度较高、彩色逼真的电视图像,舞台上要有一定数量合适的灯具。为刻画各种位置上的人物,面光和侧光用的灯具的高度要有可能作适当的调整,并在天幕前增加逆光用的灯具。
广播电视剧场在建筑结构上应采取良好的隔声、隔震措施,在空调系统中采取足够的消声措施,在建筑体形和装修上进行仔细的音质设计。
剧场内应安装质量较高的扩声系统,以适应多功能的使用需要。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条