4) spirit of law-abiding
守法精神
1.
Besides the construction of the rule as the foundation of legal institution,it is absolutely necessary to shape civic spirit of law-abiding,in order to realizing the modernization of consciousness,which may serve as the value basis and spiritual support to the process of modernization.
中国社会的法制现代化仅仅依靠移植现代化的法律制度是无法实现的,因此,除了建构法制现代化的制度基础之外,还需要塑造公民的守法精神以实现主体法律意识的现代化,使其成为法制现代化进程中必不可少的价值基础和精神支撑。
6) On Law Abiding Spirit
论守法的精神
补充资料:精神内守
精神内守
精神内守 指精神内存,即精无妄伤,神无妄动。以保持充沛的正气,从而抗拒病邪的伤害。《素问·上古天真论》:“虚邪贼风,避之有时,恬淡虚无,真气从之,精神内守,病安从来。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条