1) weapons hold (verbal command)
禁止射击
2) fire-forbidden areas
禁止射击区
1.
In order to shoot the targets accurately,fire-forbidden areas of the archibald must be demarcated detailedly.
为使高炮获得尽可能大的有效射击区域,充分发挥火力,做到对目标的精确打击,必须详细标定高炮的禁止射击区。
3) Outbounds
禁止击球区
4) shooting forbidden zone
射击禁区
1.
The calculation model of shooting forbidden zone for long range vertical launch ship-to-air missile is put forward.
提出了远程垂直发射舰空导弹射击禁区的计算模型,根据破片飞散区及导弹射击误差原理计算得到了不同高度、射程条件下的射击禁区的最大侧向边界、纵向边界和后方边界。
2.
In order to develop the power of torpedo weapon and guarantee the safety of our troops,shooting forbidden zone of homing torpedo was studied.
为充分发挥鱼雷武器的威力,保证编队内我方兵力的安全,研究了自导鱼雷的射击禁区,介绍了鱼雷射击禁区的定义及影响射击禁区的主要因素,分析了射击禁区的划分原理。
3.
Then it analyzed and divided shooting forbidden zone and shooting danger zone respectively based on the principle of safety and practicality.
借鉴舰舰、舰空导弹关于射击禁危区的相关概念,结合火箭助飞鱼雷的弹道特点,得出了火箭助飞鱼雷射击禁危区的定义,并从安全和实用原则出发,对射击禁区和射击危险区分别进行了分析和划分,为量化研究火箭助飞鱼雷射击禁危区的范围提供了依据。
5) interdiction fire
阻止射击
6) lift fire
中止射击
补充资料：跟踪拦截射击(见空中射击)
跟踪拦截射击(见空中射击)
pursuit lead-collision attack
genZong IQniie Sheii跟踪拦截射击(pu‘Sui‘lead一collisionattaek)见空中射击。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条