1) inlet chute
进料溜槽
2) distributor chute
布料溜槽
1.
The ironmaking is the first important process in iron and steel production, and the distributor chute is a major component of non-bell top blast furnace.
炼铁是钢铁生产的第一个重要环节,高炉布料溜槽是无料钟炉顶高炉的布料装置,也是高炉中的一个重要部件。
3) distribution chute
布料溜槽
1.
In order to increase abrasion resistance and high-temperature resistance of blast furnace(BF) distribution chute,the design and suitable materials were discussed.
针对高炉布料溜槽对耐磨损、抗高温性的要求,对其结构设计与使用材料的选择进行了探讨,从抗烧、抗磨损以及应力消除等方面,研究了设计同步寿命长效布料溜槽的原则与方法。
4) feeding runner
下料溜槽
1.
This paper briefly introduces the improvement of belt conveyer s fe ed ing runner for the purpose of prolonging the working life of the feeding runner and lightening the impact of the material transferred on the feeding runner.
简要介绍了旨在提高下料溜槽使用寿命、减轻输送物料对下料溜槽冲击而对皮带输送机下料溜槽进行的改进。
5) chute feeder
布料溜槽
1.
After blowing-down, through rational feed operation, the chute feeder was changed safely within the allotted time.
为更换布料溜槽,济钢3~#1750m~3高炉进行了16h的休复风操作。
2.
4 BF at Pansteel after the wear-out of chute feeder are overviewed in this paper.
对攀钢4#高炉布料溜槽磨穿后炉况的变化和操作优化进行了总结。
6) discharge chute
放料溜槽
补充资料：ZHK系列真空进料快速混合机
工作原理
本机采用真空的方式加料，容器不断旋转，物料在内部得以混合完全。本机按GMP要求设计，安全、高效。
应用范围
医药、化工、食品、冶金等待业进行粉粒状物料的混合。
技术参数
规格/项目 | 总容积 | 工作容积 | 积料 | 投料转速 | 动力 | 回转高度 | 重量 |
L | L | kg | rpm | kw | mm | kg | |
0.05 | 50 | 20 | 12 | 25 | 0.4 | 900 | 260 |
0.15 | 150 | 65 | 40 | 22 | 0.55 | 1300 | 350 |
0.3 | 300 | 145 | 90 | 20 | 0.75 | 1700 | 600 |
0.5 | 500 | 210 | 130 | 18 | 1.5 | 1840 | 700 |
1 | 1000 | 425 | 250 | 15 | 3 | 2030 | 1800 |
1.5 | 1500 | 700 | 420 | 15 | 4 | 2300 | 2300 |
2 | 2000 | 800 | 480 | 14 | 5.5 | 2490 | 3400 |
3 | 3000 | 1250 | 750 | 13 | 5.5 | 2850 | 4250 |
4 | 4000 | 1850 | 1100 | 11 | 7.5 | 3200 | 5500 |
5 | 5000 | 2300 | 1400 | 8 | 7.5 | 4600 | 6000 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条