1) Gm
互导符号
2) Gm
互电导符号
3) symbolic interaction
符号互动
1.
Based on symbolic interaction sociology theory,education theory of symbolic interaction emphasize on intercourse "interaction" in the school practices.
符号互动教育观思想基于符号互动社会学理论,强调学校教育教学实践的双向"互动"性质。
2.
Based on the achievements in scientific research, this thesis further studies the tourists destination image using the theory on symbolic interaction of sociology, and points out that it has widely using space in establishing the t.
本文在对国内外关于旅游形象研究成果整理比较的基础上，借鉴社会学中较为成熟的符号互动理论对旅游形象展开进一步的研究，指出符号互动理论在旅游形象确立中有着广阔的应用空间。
3.
In the explanation of symbolic interaction theory,tourism is just an interaction process of tourism symbols used by both sides of subject and object.
运用符号互动理论解析,旅游就是一个主客双方运用旅游符号进行互动的过程。
4) intertextual signal
互文符号
1.
This thesis explores into the procedures for treating intertextual signals,which typically present the intertextual aspect of language signs,asserting the four procedures in order of the importance.
互文符号能突出表现语言符号的互文特征,探讨了英汉文学互译中处理互文符号的程序,按其重要性依次为:保留符号地位、保留意向性、保留表面意义、保留语言形式。
5) intertextual signals
互文符号
1.
The source text as a whole is the intertextual reference of the target text while its expression at different linguistic levels are,to a great extent,the intertextual signals which evoke the translator s stock of the relevant target texts.
本文试图用引文与正文间的互文参照关系做隐喻,来映射原文与译文的互文关系,从而进一步说明,原文各语言层面上的表达可视为激活译者的相关译语语篇储备的互文符号。
2.
This thesis probes into the translating of intertextual signals in prescriptive legal texts, with a view to tackling the problem of the effective transference of intertextuality from ST to TT.
互文性通过互文符号这一手段广泛存在于法律文本中,本文通过对规范性法律文本中互文符号的识别、理解及其翻译策略的研究,探讨如何在法律翻译中传递原文中的互文性、达到译文与原文之间的互文对等。
3.
Intertextual signals, which abound in classical Chinese poetry, contribute a great deal to the charm and vitality of Chinese poetry.
本文探讨了互文性和翻译之间的密切关系,并以中国古典诗歌的几个英译本为实例分析了如何转换互文符号。
6) pilot symbols
导频符号
1.
Accounting to the frame structure of WCDMA,in the array processing we use LMS adaptive algorithm, which uses the spreading sequences of pilot symbols of each slot as the reference signals for updating the weight vectors of antenna arrays.
在WCDMA系统上行链路中 ,提出把智能天线与RAKE接收机相结合 ,利用上行链路的帧结构特征 ,将各时隙的导频符号的扩频序列作为阵列处理部分的LMS自适应算法更新阵元权矢量的参考信号 ,来解决CDMA系统反向信道的容量受限问题。
2.
The results from simulations and practical tests show that, shortwave channel changes fiercely, and the system performance relys on the inserted way of pilot symbols and algorithm of channel estimation.
仿真和实测结果表明,短波信道变化剧烈,系统性能依赖于导频符号的插入方式和倌道估计算法。
补充资料：脉心导敏 ,脉导敏,英他佐明,麦新导明
药物名称：吗多明
英文名：Molsidomine
别名： 吗导敏;吗多明;吗斯酮胺;脉心导敏 ,脉导敏,英他佐明,麦新导明
外文名：Molsidomine
特点：
脉导敏是一种属于亚胺类化合物，其作用与硝酸盐相似。舌下含服1毫克，2～4分钟起作用，可阻止心绞痛发作。口服一次可持续6～7小时，剂量每天3次，每次2毫克。副作用包括头痛、头胀、脸部发热感等，但不多见。
适应症：
防治心绞痛的发作。
用量用法：
口服：１次１～２ｍｇ，１日２～３次，发作时舌下含服：１次２ｍｇ。喷雾吸入：每次揿吸１～２次（相当于本品０．２～０．４ｍｇ），每日次数酌定。
注意事项：
1.一般不良反应可有头痛、面部潮红、眩晕等，停药后可自行消失。 2.低血压、青光眼病人忌用。
规格： 片剂：每片１ｍｇ、２ｍｇ。 气雾剂：每瓶含４２ｍｇ（可揿吸２００次左右）。
类别：非选择性钙通道阻滞剂||防治心绞痛药
英文名：Molsidomine
别名： 吗导敏;吗多明;吗斯酮胺;脉心导敏 ,脉导敏,英他佐明,麦新导明
外文名：Molsidomine
特点：
脉导敏是一种属于亚胺类化合物，其作用与硝酸盐相似。舌下含服1毫克，2～4分钟起作用，可阻止心绞痛发作。口服一次可持续6～7小时，剂量每天3次，每次2毫克。副作用包括头痛、头胀、脸部发热感等，但不多见。
适应症：
防治心绞痛的发作。
用量用法：
口服：１次１～２ｍｇ，１日２～３次，发作时舌下含服：１次２ｍｇ。喷雾吸入：每次揿吸１～２次（相当于本品０．２～０．４ｍｇ），每日次数酌定。
注意事项：
1.一般不良反应可有头痛、面部潮红、眩晕等，停药后可自行消失。 2.低血压、青光眼病人忌用。
规格： 片剂：每片１ｍｇ、２ｍｇ。 气雾剂：每瓶含４２ｍｇ（可揿吸２００次左右）。
类别：非选择性钙通道阻滞剂||防治心绞痛药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条