1)  polycontrast paper
黑白相纸
2)  black and white
黑白
1.
About the Principle of Black and White——From the black and white woodcut;
黑白之道浅议——从黑白木刻谈起
2.
This article presents a discussion on the color design principle for matching black and white in fashion design, characteristics of color contrast and the appreciation and artistic charm of the color.
本文阐述了服饰设计中黑白搭配的色彩原理、对比特点以及它们所表现出来的审美价值与艺术魅力。
3.
This article proves the great importance of the colors—black and white in the color world by analysing many factors of them such as their historical development,developing tendency,culture content and so on;reinforces that the popularity of black and white is the lasting subject in current fashionable colors.
从黑色和白色的历史发展、演变趋势、文化内涵等诸多方面的因素来论证两色在古今色彩世界中的重要地位 ,进而论证黑白是现代流行色彩中的永恒主题 ,并对其流行的现实意义赋予了新时代的文化艺术内涵 。
3)  black-and-white
黑白
1.
TIAN JI N brand aerial photographic film is a high-speed,high-contrast,high resolving po wer,high-definition black-and-white panchromatic photographic material mainly used by air force or navy for carrying out aerophotographic activities needed for military operations ,e.
天津牌黑白航空摄影胶片是一种高感光度、高对比度、高分辨率、高清晰度的黑白全色感光材料,主要应用于空军和海军的一些军事活动相关的航空摄影作业,如:军事侦察、空中轰炸,歼击机战斗以及军用或民用的地形测绘、资源考察等工作。
2.
This paper presents a summary of practical experiences dealing with the use of RC (Resin Coated) black-and-white photographic paper and a report on the comparison of the properties and performance of domestic LUCKY black-and -white RC photo-paper and the Indian SDELI similar product available in the market.
本文扼要总结了使用RC(涂塑)黑白照相纸的实际使用经验并对比了国产乐凯照相纸和印度斯德丽照相纸的性能和效果。
3.
This paper outlines in detail the characteristics and directions of use of SHANGHAI brand type GP3100black-and-white photographic roll film.
本文详细介绍了上海感光材料厂生产的新一代的上海牌GP3100型黑白照相胶卷的性能特点和使用方法。
4)  white and black
黑白
1.
The white and black decoration painting is one kind of art which exhibits the world by two colors of white and black.
黑白装饰画是以黑白两色来概括表现现实世界的一种艺术形式,其内在品质与表现范围广而深。
5)  black-and-white shading
黑白影光
1.
Taking obtaining nice black-and-white shading fabric effect and meeting the requirement of mass production as the premise,this study is carried out to analyze the relationship of structural design and fabric effect via selecting representative motif of image and corresponding structural design method.
以获得良好的黑白影光效果和满足织物大批量生产为前提,选择具有代表性的图像题材和结构设计方法,对无彩数码提花织物的结构设计与织物效果的对应关系进行分析。
6)  differences between black and white
黑白差
参考词条
补充资料:黑白相纸

黑白相纸

blackwhite paper

供黑白用。分为接触印用(缓感光印相纸)和放大用(氯溴化银印相纸和溴化银相纸)。视反差之不同。分类硬调、中间调等。通常使用表面带光泽相纸。大型放大时,有半光泽纸(也有微粒表面、丝绢表面状),根据用途,还有无光泽的印相纸。在纸的厚薄上,有较薄、较厚、中等厚薄、极薄(复印用)等。在大小方面,除业余摄影者用6*4英寸之外,尚有整纸等供展用大规格、自动晒印机用的胶卷形状等。

分类与特性:

1.传统的『纸纤维』相纸浆(fiber-basedpaper)或『纸基相纸』它是把感光乳剂涂布於传统的纸浆纤维上,具有最高的影像品质与历久不变的特性。(简称fb相纸)

2.人造的『聚乙烯』(polyethylene)涂於纸的背面,以防止化学药品穿透纸基的『树脂涂布』(resin-coated)相纸。它可以在极短暂的时间内完成彻底的水洗,适合『自动冲洗机』的处理。(简称rc相纸)一张处理良好以fb相纸制作的照片,具有极佳的耐久性。rc相纸在色调的表现上比不上传统的fb相纸。

rc相纸与fb相纸的构造有什麽不同?

所谓的fb,也就是在黑白摄影当中所使用的一种相纸,一般称之为纸基相纸。而fb,是fiber-base的简称。所谓的rc,习惯上也直接称之为rc,是in-coated的简称。

早先,相纸大都使用fb,相较之下,由kodak公司发展出来的,较新的c相纸,虽然也是广受欢迎,可是,受到较多的质疑。这个质疑,表现在两方面;一方面是保存性的表现,认为rc的保存性较fb要来得差一些。另一方面,是对於rc相纸在影像表现能力方面的怀疑,认为rc不若fb,不能充份表现影像的阶调质感。

相纸,基本上,可以只有两层结构。一个是能够感光并表现明暗的银盐乳剂层,另一个则是用来负载银盐影像的基底,通常,也就是纸基,我们称之为paper base。

影像的“黑”,是由银粒子的浓度来表现,银粒子愈密,就愈黑。而影像的“白”,其实也就是完全没有任何银粒子附着在其上的地方,也就是纸基的部份。所以,纸基的颜色,决定了这张相纸在“白”色上的表现;纸基本身有多白,该影像所能表现的“白”,就有多少。

因此通常,我们会在纸基与银盐乳剂层之间,加上一层白色的物质,这种物质,最常使用的,是bariumsulphate,中文应该是称之为硫酸钡。之后,为了保护影像,在银盐层的上头,还会再加上一个保护层。所以,传统的相纸,这儿指的也就是fb相纸。

rc之所以称为rc,就是因为有加上一层pe所致。pe是polyethylene的简称,一般俗称为塑胶树脂。而二氧化钡,tio2,在这儿的角色,等於是fb当中的硫酸钡一般,作为相纸当中的白色部份,其实也就是俗称的“白化剂”。在rc当中,之所以改用二氧化钛,是因为硫酸钡和pe的黏合度不是很好。

fb跟rc的差异,其实不大。特别是,位於“白化剂”的上面,对於影像最具有决定性的银盐乳剂层,根本都是一样的。那麽,其他结构上的差异,会让rc有着怎样的特性呢?首先,在暗房作业上,因为rc相纸在纸基的上下两层,都pe隔开,因此,除了相纸的边缘之外,药水不太会侵入纸基层。这一点,会使得rc的纸基部份,一方面不用担心会有大量的药水浸入,使得残馀的药剂留在纸基里头,而且,水洗的过程,可以大为缩减,并且事后容易阴乾。此外,这也避免了相纸因为吸收不必要的药水,而产生膨胀的现象。要知道,纸基的作用,是给银盐影像提供一个稳定的基底,如果这一个基底本身不稳定,不管是热胀冷缩或是什麽其他的因素造成基底变化,对於其上的影像,都是不利的。还有,fb的相纸,因为没有防水的pe保护,显影定影的时候,会吸收大量的药水,水洗的过程,又必须耗掉大量的药水中和其残馀药剂,而且必须较rc相纸耗用更多的时间以保证水洗过程的完全,而这个过程,也提高了fb纸基的基底部份因为吸收过多的水而产生的膨胀效应。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。