1) established international pratice
国际公认惯例
2) international convention
国际惯例
1.
Practising international conventions and the teaching of "Construction project management";
接轨国际惯例与《工程项目管理》教学
2.
Comparison and analysis on domestic management mode of project manufacturing coat with international convention;
我国工程造价管理模式与国际惯例的对比分析
3.
It introduces the whole project cost management process in developed countries,probes into the problems existed in the whole project cost management process in China,elaborates methods for the combination with international convention and promoting the whole project cost management.
对发达国家全过程工程造价管理进行了介绍,深入探讨了我国全过程造价管理存在的问题,详细地阐述了我国与国际惯例接轨,推进全面工程造价管理的措施。
3) international practice
国际惯例
1.
On contract conditions according to international practice;
谈国际惯例中的合同条件
2.
On the Conditions for an International Model Contract to Become International Practice;
国际示范合同成为国际惯例的判断标准
4) international practices
国际惯例
1.
Aimed at the different academic views about international practices,the article uses the conception of "international practices"in domestic legislation as not only international practices in entity meaning but also in conflict law.
文章针对我国学术界对国际惯例含义问题的不同看法 ,提出中国有关国内立法中的“国际惯例”不仅指实体意义上的国际惯例 ,也包括冲突法上的国际惯例。
2.
International practices are the legally binding implicit rules which form in the long-term contacting practice between various countries.
国际惯例,指的是各国在长期交往的实践中逐步形成的具有法律拘束力的默示行为规则。
3.
It has been a common trend in the world to accept and use International practices properly.
随着世界经济一体化的发展，国际惯例在跨国界的经济交往中日益发挥着其独特而重要的作用。
5) international usage
国际惯例
1.
On the nature and status of international usage under maritime law;
论海商法中国际惯例的性质与地位——兼论对《海商法》第268条和269条的修改
2.
On the Application of International Usage in China;
论国际惯例在我国的适用
3.
The arbitration court applies the international usage according to the agreement of the parties and the regulations of the entity law.
仲裁庭适用国际惯例的权力依赖于当事人的协议和适用法的规定。
6) international customs
国际惯例
1.
Agreement conditions in international customs
谈国际惯例中的合同条件
2.
In practice,the international customs is mainly applied with the choice of the parties involved and in a few countries it is applicable by the statutes.
从世界各国的实践来看,国际惯例主要是通过当事人选择而得到适用,也有少数国家法律规定可以强制适用。
3.
There are certain international customs on how to deliver cargo in Order B/L and Bearer B/L,but these customary international rules have no applicable entrance in China.
在指示提单和空白提单运输中,承运人交付货物的方式上存在一定的国际惯例,但这些国际惯例规则在我国没有适用的路径。
补充资料：国际备用证惯例
《国际备用证惯例》（InternationalStandbyPractice1998）简称《ISP98》是国际商会制定的国际结算方面的惯例。《跟单信用证统一惯例》主要是为商业信用证制定的规则，致使备用信用证的许多特点在《跟单信用证统一惯例》中无法得到充分体现，诸如涉及备用信用证的期限较长、自动展期、要求转让，请求受益人为另一受益人作出其自身承诺等，没有规定，由此造成备用信用证解释上的不确定性，极易导致纠纷。这就需要更专门的行为规则，为此，1998年4月6日，在美国国际金融服务协会、国际银行法律与实务学会和国际商会银行技术与实务委员会的共同努力下，组织起草了《国际备用证惯例》，1998年12月国际商会公布了《国际备用证惯例》于1999年1月1日起生效，并被定为国际商会第590号出版物，在全世界推广使用。它填补了备用信用证在国际规范方面的空白。
《国际备用证惯例》（ISP98）是根据《联合国关于独立保函和备用证的公约》，在参照国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP500）和《见索即付保函统一规则》（URDG458）的基础上根据备用信用证的特点制定的，它对常用的备用信用证，如履约备用信用证、预付备用信用证、投标备用信用证、反担保备用信用证、融资备用信用证、保险备用信用证、商业备用信用证和直接付款备用信用证等下了定义。
《国际备用证惯例》包括序言与十条正文，共89款。这十条为：总则（本规则的范围、适用、定义和解释，一般原则，术语）；义务；提示；审核；转让、让渡及因法律规定转让（提款权利转让，款项让渡的确认，因法律规定转让）；撤销；偿付义务；时间安排；联合开证/权益份额等。
《国际备用证惯例》（ISP98）是根据《联合国关于独立保函和备用证的公约》，在参照国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP500）和《见索即付保函统一规则》（URDG458）的基础上根据备用信用证的特点制定的，它对常用的备用信用证，如履约备用信用证、预付备用信用证、投标备用信用证、反担保备用信用证、融资备用信用证、保险备用信用证、商业备用信用证和直接付款备用信用证等下了定义。
《国际备用证惯例》包括序言与十条正文，共89款。这十条为：总则（本规则的范围、适用、定义和解释，一般原则，术语）；义务；提示；审核；转让、让渡及因法律规定转让（提款权利转让，款项让渡的确认，因法律规定转让）；撤销；偿付义务；时间安排；联合开证/权益份额等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条