1) edge rolling impression
滚挤模膛
2) Hobbling typing,Indenting, hobbing
模膛挤压
3) rolling Cavity
滚压模膛
1.
By experimenting and researching on the overlaps on hight pressure valve covers,analyzes what Cause the overlaps on forgings,makes a new rolling Cavity designing plan whic h avoids the orverlaps and assures the quality of forgings.
通过对高压阀门上阀盖零件产生折迭的试验与研究 ,分析锻件上产生折迭的原因 ,确定新滚压模膛的设计方案 ,杜绝了折迭的产生 ,保证锻件质量。
4) hob
[英][hɔb] [美][hɑb]
模膛挤压凸模
6) die cavity
模膛
1.
The die cavity was used as heating chamber to heat magnesium alloy billets directly,by which the eligible electric screwdriver sleeve forgings of magnesium alloy AZ31B were manufactured.
设计了含温度控制系统的等温锻造模具,利用"模膛"直接加热镁合金坯料,生产出合格的AZ31B镁合金电动螺丝刀套筒锻件。
2.
The die cavity was used to heat up magnesium alloy billets directly that the eligible magnesium alloy AZ31B electric screwdriver knife sleeve forgings were manufactured.
设计含温度控制系统的等温锻造模具,利用“模膛”直接加热镁合金坯料,生产出合格 AZ31B 镁合金电动螺丝刀套筒。
补充资料：U形件弯曲挤合模
国营江西电工厂(江西新余 338032) 杨 漾
[摘要]通过典型实例，分析U形件弯曲、挤合的一种特殊结构的复合模工作过程。
关键词 U形件 弯曲 挤合 模具
1 产品结构分析
产品如图1所示，材料为SECC，料厚1.0mm，U形件下部挤合在一起。
2 模具结构设计
由产品结构分析可知，该零件不能用连续模或级进模生产，只能用单工序冲模或者复合模生产，为了提高生产效率，考虑到可采用一种特殊的棋具结构一次完成弯曲、挤合。模具结构如图2a所示。件1为弯曲凸模，件2为侧推摆块，该侧推摆块只能由水平位置顺时针摆动90度，其它方向摆动受限制。件4为转动圆体，它与凹模组块与结合在一起，件6为限位块，用来阻制凹模组块5的水平移动行程。
3 模具工作过程
模具起始位置如图2a所示，当冲压开始后，田2b侧椎摆块2顺利摆动地通过了转动圆体4，压力机滑块继续下行至下死点，如图2c，U弯件弯曲完成。压力机上升，侧推滑块2压迫转动圆体4带动凹模组件5向凹摸中心移动，完成挤压，如图4d所示。压力机上升至上死点，弹簧7使两凹模组块分开，取出工件，如图4d。至此完成一个工作循环，模具回复到图4e位置。
4 结束语
该模具结构独特，制造简单，操作方便。制造时必须注意转动圆体4和侧推摆块2的安装位置，确保侧推摆块2、转动圆体4、凹模组件5在挤合过程中．能够准确地使产品成形。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条