1) intentional contact
故意接触
2) inadvertent exposure potential
非故意的可能接触
4) indirect intent
间接故意
1.
Secondly, the differentiating indirect intent from credulity defect is clear.
当罪过理论之中确立情感因素的一席之地后,发现罪过理论中原先存在的所有问题随即迎刃而解越俎代庖现象消失了;间接故意与轻信过失得到了清楚的区分。
2.
"Knowing the harmful consequence is bound to appear and still deciding to conduct" is still indirect intent,not direct intent,for the will to the concomitant consequence is only indifferent,not the wish of pursuing actively.
明知结果必然发生而任其发生,仍是间接故意,对伴随结果的意志只能是放任,不可能是积极追求的希望;在区分间接故意和过于自信的过失时,伴随结果发生的概率、危险性程度具有参考意义;不计后果、动辄行凶捅刀子是直接故意。
3.
By comparing the German doctrines of unanimity of indirect intent and cognitive negligence with the doctrine of compound guilty advanced by Chinese scholars,this author maintains that the given classification and conception is a precondition of the doctrine of compound guilt.
德国关于间接故意与有认识过失的合一论的主张与我国学者所提出的复合罪过的概念各有特定含义,“合一论”的罪过形式的出现有其特定的类型划分和观念为前提。
5) Indirect intention
间接故意
1.
Discussion on indirect intention and negligence of over-confidence-paradox between theory and practice;
论间接故意与过于自信的过失——理论与实际的矛盾
2.
Whether indirect intention can constitute smuggling
间接故意能否构成走私罪
3.
This article,based on an analysis of the theory of guilty mind of the criminal law in our country,argues that the basic of the subjective aspect of the crime under discussion is its intention,including indirect intention,but not necessarily an understanding of the purpose of profit-making.
通过我国刑法的罪过理论分析,认为非法行医罪的基本犯罪的主观方面为故意,包括间接故意,并不要求牟利的目的的理解,才符合我国现行刑法的规定。
6) Direct intention
直接故意
1.
The crime of contract fraud is not absichtsdelikte in criminal theory,because there is an aim in the subjective aspect and the offence of the crime of contract fraud can only be direct intention.
因为在主观故意中存在目的,所以合同诈骗罪的罪过形式只能是直接故意。
2.
Actors committing this criminal conduct must be charged with the same crime under the direct intention and indirect intention of offenders,The cognitive factor of this crime is on the only fact that conductor must be fully aware the results of his conducts of taking harbor and wink to offenders(including organs of crime and its members).
包庇、纵容黑社会性质组织罪之包庇行为只能是出自故意 ,而纵容行为则可出自直接故意和间接故意。
补充资料:编造、故意传播虚假恐怖信息罪
编造、故意传播虚假恐怖信息罪:指编造爆炸威胁、生化威胁、放射威胁等恐怖信息,或明知是编造的恐怖信息而故意传播,严重扰乱社会秩序的行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条