1) atypical direct intention
非典型直接故意
1.
The paper tries to explore the offence formsinthe crime of infringing ontrade secret,byfocusing on hethe following distinction of three pairs of concepts :intentional and negligent,direct intention and indirectintention,andtypical direct intention and atypical direct intention.
运用层层推进的逻辑方法,对侵犯商业秘密罪的罪过形式首先进行了故意与过失之辨,论证了它只能是故意;其次进行了直接故意与间接故意之辨,指出至少它不可能是间接故意;最后进行了典型直接故意与非典型直接故意之辨,阐明了它只能是直接故意,而且在多数情形下是典型直接故意,但在某些情形下也可能是非典型直接故意。
2) untypical direct intent
不典型直接故意
1.
This article, based on the facts of the two vicious traffic accidents in Changchun and Zhengzhou, analyzes the untypical case of direct intents, which can be termed as the untypical direct intent.
不典型直接故意与直接故意的区别在于消极的希望。
3) Direct intention
直接故意
1.
The crime of contract fraud is not absichtsdelikte in criminal theory,because there is an aim in the subjective aspect and the offence of the crime of contract fraud can only be direct intention.
因为在主观故意中存在目的,所以合同诈骗罪的罪过形式只能是直接故意。
2.
Actors committing this criminal conduct must be charged with the same crime under the direct intention and indirect intention of offenders,The cognitive factor of this crime is on the only fact that conductor must be fully aware the results of his conducts of taking harbor and wink to offenders(including organs of crime and its members).
包庇、纵容黑社会性质组织罪之包庇行为只能是出自故意 ,而纵容行为则可出自直接故意和间接故意。
4) direct intent
直接故意
1.
This article, based on the facts of the two vicious traffic accidents in Changchun and Zhengzhou, analyzes the untypical case of direct intents, which can be termed as the untypical direct intent.
从长春市林肯车撞人案、张金柱交通肇事案两起恶性交通事故案中,我们分析出一种直接故意的不典型状态,即不典型的直接故意。
5) direct intent and indirect intent
直接故意和间接故意
1.
In this article ,by comparring the differences in the views of the criminal psychology by the criminology and the science of criminal law ,the author deduces the particular and emphased study of the criminology in intention and negligence,direct intent and indirect intent ,aim and motivation etc.
本文主要通过比较犯罪学和刑法学在看待犯罪主观心态上的差别，推导出犯罪学特有的研究侧重，即在故意和过失、直接故意和间接故意、目的和动机等方面上的研究重点，进而重申犯罪学学科的独立性。
6) Untypical traffic accident
非典型交通事故
补充资料：非典型分枝杆菌
非典型分枝杆菌
atypical mycobacterium
又称“非结核性分枝杆菌”。一种形态、染色与典型结核杆菌相似，但其生化反应及培养后生长速度与结核杆菌不同，是致病力较弱的分枝杆菌。可分为四型(按Rungon分类法）其中Ⅲ型可致肺部感染，Ⅱ型常引起淋巴结炎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条