1) correction,improve; correct,make whole,reform
改正，补偿
2) correction for isostasy
均衡补偿改正<测>
3) positive sequence compensation
正序补偿
4) fair compensation
公正补偿
1.
Property expropriation is an act which can deprive the property rights of obligee on the basis of the purpose of public interests and offer the fair compensation beforehand according to the condition and process of laws.
财产征收是国家基于公共利益的需要,在事先给予公正补偿的前提下,依据法律规定的条件和程序,强制性地取得权利人财产权的行为。
5) just compensation
公正补偿
1.
In this article,the author fully introduces the common fair market evaluation approaches,time of evaluation,fee interests,less than fee interests and components of property affecting fair market evaluation of just compensation during the process of condemnation in America.
美国行政征用公正补偿的计算标准和方法诸多,对应获公正补偿权益的市场价值计算时间、限定继承和非限定继承不动产权益的价值计算方法以及相关影响被征用财产市场价值的因素等的系统研究,有望能为中国解决当前征用中面临的相关问题提供借鉴。
2.
Almost every democratic constitutional country formulates the principle of just compensation.
在限权条款中规定公正补偿原则是民主宪政国家的通例。
3.
There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。
补充资料：K 改正
对于河外天体光谱因红移造成的歪曲在进行光度测量时须加的改正。红移使得从天体发出的波长为λ1的光谱线在观测处移至(1+z)λ1，亦即从红移为z的天体到达观测者的波长为λ的光，发出时的波长为或者可表示为λ=(1+z)λ1。原来发出时处在波长间隔λk1－λl1内的辐射，观测时便处在(1+z)(λk1－λl1)间隔内。通过观测天体的辐射流确定星等时，总是观测其某一特定波段范围内的辐射，以确定某一特定的星等。这样，在没有红移的情况下比较不同天体的这一特定视星等时，所比较的才是同一波段范围内的辐射。而当比较具有不同z的两个天体的同一特定视星等时,所比较的实际上是这两个天体的处在不同波段范围内的辐射。
对于银河系天体，红移一般很小，它的影响可忽略不计。对于河外天体，红移一般较大，就要考虑红移对星等测量的影响。因为不同红移 z的天体的光谱受到不同的歪曲，所以在讨论热距离模数mbol－Mbol时，除要考虑星际消光改正项A外，还要再加上一改正项K,即K改正：
mbol－Mbol=m－M－K－A。式中m-M是使用响应曲线为S(λ)的辐射接收系统所得到的距离模数观测值；K改正的单位为星等，数值为
。其中第一项是由于红移后波段展宽而加上的改正；第二项是由于红移后波段频移而加上的改正。I(λ)是波长λ处的入射能流，是在相对于天体静止的坐标系内，并作了望远镜接收系统改正和大气消光改正的。
由于不同类型天体的I(λ)函数形式不同，它们的K改正也不同。1936年,哈勃在假设I(λ)为黑体辐射的前提下,第一次计算了K改正。M.L.哈马逊等人引用斯特宾斯等的观测，在1956年首次给出了K改正的观测值。
对于银河系天体，红移一般很小，它的影响可忽略不计。对于河外天体，红移一般较大，就要考虑红移对星等测量的影响。因为不同红移 z的天体的光谱受到不同的歪曲，所以在讨论热距离模数mbol－Mbol时，除要考虑星际消光改正项A外，还要再加上一改正项K,即K改正：
mbol－Mbol=m－M－K－A。式中m-M是使用响应曲线为S(λ)的辐射接收系统所得到的距离模数观测值；K改正的单位为星等，数值为
。其中第一项是由于红移后波段展宽而加上的改正；第二项是由于红移后波段频移而加上的改正。I(λ)是波长λ处的入射能流，是在相对于天体静止的坐标系内，并作了望远镜接收系统改正和大气消光改正的。
由于不同类型天体的I(λ)函数形式不同，它们的K改正也不同。1936年,哈勃在假设I(λ)为黑体辐射的前提下,第一次计算了K改正。M.L.哈马逊等人引用斯特宾斯等的观测，在1956年首次给出了K改正的观测值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条