1) To make amends;atone.
做纠正;补偿
2) positive sequence compensation
正序补偿
3) fair compensation
公正补偿
1.
Property expropriation is an act which can deprive the property rights of obligee on the basis of the purpose of public interests and offer the fair compensation beforehand according to the condition and process of laws.
财产征收是国家基于公共利益的需要,在事先给予公正补偿的前提下,依据法律规定的条件和程序,强制性地取得权利人财产权的行为。
4) just compensation
公正补偿
1.
In this article,the author fully introduces the common fair market evaluation approaches,time of evaluation,fee interests,less than fee interests and components of property affecting fair market evaluation of just compensation during the process of condemnation in America.
美国行政征用公正补偿的计算标准和方法诸多,对应获公正补偿权益的市场价值计算时间、限定继承和非限定继承不动产权益的价值计算方法以及相关影响被征用财产市场价值的因素等的系统研究,有望能为中国解决当前征用中面临的相关问题提供借鉴。
2.
Almost every democratic constitutional country formulates the principle of just compensation.
在限权条款中规定公正补偿原则是民主宪政国家的通例。
3.
There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。
6) correction,improve; correct,make whole,reform
改正，补偿
补充资料：序正流通三分
【序正流通三分】
（名数）凡释经论，以分序正流通之三分为法：一序分，最初叙其经发起理由因缘即缘起之部分也。二正宗分，次正应其缘起而说法门之部分也。三流通分，终说以所说之法门付嘱弟子或国王等使流通于遐代之部分也。是为秦道安所创始，以作万世之洪范者也。
（名数）凡释经论，以分序正流通之三分为法：一序分，最初叙其经发起理由因缘即缘起之部分也。二正宗分，次正应其缘起而说法门之部分也。三流通分，终说以所说之法门付嘱弟子或国王等使流通于遐代之部分也。是为秦道安所创始，以作万世之洪范者也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条