1)  niminal horse power;rated horse power
额定马力
2)  rated,specified
额定
3)  rated force
额定力
4)  nominal differential pressure
额定压差
5)  API nominal value
API额定值
1.
In this paper,the full scale experiment data are stated and compared with API nominal value to ascertain actual casing strength margin.
统计检验分析表明,国内主要套管生产厂的API套管强度性能趋于稳定并达到较高水平,存在高于API额定值的强度余量。
6)  specified power consumption
额定电耗
参考词条
补充资料:古马力巴《(印度)八十四大成就者传》
【古马力巴《(印度)八十四大成就者传》】
  这是咕噜古马力巴大师的故事。他是一个陶器工人,住在宗那师力地方,以作陶器为生。
  他经常的在工作制造陶器,心里觉的很厌烦。一天有一位瑜伽士经过这里,向他乞食。他供养了瑜伽士食物,之后告诉瑜伽士:“啦嘛,我经常的在作陶器的工作,但是却觉得没有什么大利益。没有办法摆脱这种工作,心中很是难过烦厌。”
  瑜伽士就告诉他:“你是我的施主,难道你不了解在轮回中的众生都是生活在痛苦中,连丝毫的快乐也是难以找到的。而且轮回中的痛苦亦是无有开始,无有结束。你心中会生起想出离轮回的心吗?”他对瑜伽士产生了信心,就向瑜伽士请求解脱的佛法。
  瑜伽士就先给予他灌顶,并且开示了生起圆满二次第的禅修口诀:
  “无明黏土中出生,
  烦恼妄想之污泥。
  堕入轮回六道中,
  陶器智慧火焰烧。”
  上师开示了能够了悟妄念的口诀。他在了解其意义之后,经过了六个月的禅修,清净了轮回中的种种染污,得到了证悟,住于平等性中。此后制陶的机器能自己转动,陶器能如心中所想的产生出来。
  当地的居民在知道了大师的证悟功德之后,都称大师为古马力巴。大师在叙述了自己的证悟过程之后,即身前往法界空行净土。
  这是咕噜古马力巴大师的故事。
  
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。