1) tea-set rack
茶具架
2) tea set
茶具
1.
In virtue of the archaeological data and the literature concerned for the tea set in ancient China, this paper believes that tea set develops and changes along with the way of tea drinking.
本文综合文献记载和考古资料对中国古代的茶具进行宏观的考察,认为茶具随着饮茶方式的产生而产生,随着饮茶方式的变化而变化。
2.
The tea set is the most charming part of the tea culture.
茶具是我国茶文化中最为瑰丽多姿的组成部分,它在我们的日常生活中一直占有相当重要的地位。
3.
New requirements were thus presented for the tea set.
宋代理学的发达,使宋代宫廷饮茶和地方官吏以及文人学士极力推崇以品茶为雅的做法,给茶具提出了新的要求。
3) tea-things
[英]['ti:θiŋz] [美]['ti,θɪŋz]
茶具
1.
Both the tea culture and the design of the tea-things have gone through a brilliant history.
我国是茶的发源地,无论茶文化还是茶具设计都有着辉煌历程。
4) tea service
茶具
1.
See through the development of tea service\'s material,we can discuss how the material has a deep meaning to the design.
本文就以茶具为例,透过茶具材质的发展来探讨材料对于设计的深层意义,并且提出在产品设计的材料教学中,应该在设计的大前提之下对材料知识进行全面的讲授与科学的分析。
6) Chinese tea set
中国茶具
1.
The paper begins with the material development of Chinese tea set,and then demonstrates material’s important effect in product design via the analysis on practicability of tea set.
从中国茶具材质的发展历程出发,通过对茶具材质实用性的分析论证了材质在产品设计实用性中所起到的重要影响和作用,同时揭示出在着重考虑材质的优选之外,影响产品设计实用性的因素还与外形结构、制作工艺等物质技术条件以及绿色环保和以人为本的思想密切相关。
补充资料：茶具
| 茶具 饮茶的专门器具。通常包括茶壶、茶碗、茶盏、茶盅、茶杯和茶盘等。 关于茶具，最早的文献记载，见于公元前59年王褒著《僮约》：“烹茶尽具”、“武阳买茶”。唐代以前，茶具与食用器具通用。之后，茶具从酒食器中逐渐分离出来，自成系统。唐代饮茶风尚盛行，贵族家庭多用金属茶具，而民间以用瓷壶、瓷碗为主。当时瓷制茶壶、茶碗主要有青釉、白釉两种，有三大著名产地：浙江余姚的越窑，烧制青瓷茶碗；河北内丘的邢窑，烧制白瓷茶碗；湖南的长沙窑，以釉下彩绘的瓷壶取胜。唐代还创制了茶托。宋代饮茶多用盏（一种小型茶碗，有的地方叫茶盅，俗称盅盏），茶托改为盏托。茶具有黑釉、酱釉、青釉、白釉及青白釉多种。宋代流行斗茶，必用通体施黑釉的建盏。因建盏能与雪白的汤花正好配合得黑白分明；且建盏胎厚，能较长时间地保持茶汤的温度。元代青白釉茶具较多，其中景德镇青花瓷茶具，淡雅滋润，最为有名。黑釉茶盏逐渐被青白釉茶盏所代替。明代盛行白茶盏，“薄如纸，白如玉，声如罄，明如镜”，很受推崇。明代中期以后出现了用瓷壶和砂壶的风尚，其中以江苏宜兴用五色陶土烧成的紫砂陶壶最为名贵，具有盛茶汤过夜而不馊的保味功能。到了清代，广州织金彩瓷，福州脱胎漆等茶具相继而起，但仍以景瓷、宜陶为贵。清乾隆年间，景德镇瓷工技巧臻于高峰，瓷茶具中还烧了沿用至今的盖、盏、托三合一的盖碗（盖盏）。用盖碗饮茶，香气不涣散。中国北方多为较大的瓷壶泡茶，然后斟入瓷盅饮用。江浙一带除宜兴应用紫砂壶外，一般惯用有盖瓷杯直接饮泡。四川一带喜用瓷制盖碗杯。
中国茶具种类繁多，有陶、瓷、铜、锡、金、银、玉、玛瑙、漆、水晶、玻璃、搪瓷、塑料等茶具。现代流行的茶具为陶瓷、玻璃、搪瓷茶具。茶盘有木质、铜质、玻璃搪瓷，以福建脱胎漆盘最为古雅。精致的茶具是一种艺术珍品。既可泡茶品茗，又可得到美的享受。特别是陶瓷茶具，集诗词、书画为一体，或白鹤飞翔、或游龙戏凤、或彩蝶恋花、或翠鸟舒翼。显得古朴典雅，充满诗情画意，为中国宝贵文化遗产。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条