1) hatch cover
舱回盖
2) canopy
[英]['kænəpi] [美]['kænəpɪ]
舱盖
1.
Numerical simulation of aerodynamic coefficients of the aircraft canopy;
舱盖气动参数的数值计算
2.
As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.
舱盖是船舶上的重要组成部分 ,起着密封、保护货物的作用 ,它直接关系到货物运输过程中的安全。
3) hatch cover
舱盖
1.
This paper describes the accident situation during the hatch cover hydraulic cylinder test of M/V"SPAR EIGHT";It concludes a full set of repairing methods and test plan through analysis to the reason for the accident,which proves to be satisfied.
针对“水晶八号”轮舱盖液压油缸在试验过程中出现的事故,分析其原因,并总结了一套完整的舱盖液压油缸修复和试验方案,深得船东好评。
4) hatchcover
['hætʃ'kʌvə]
舱盖
1.
Compared with the accurate calculation,the simple method proves to be higher of accuracy,conclusion is drawn that a vessel may be destroied in storm because of insufficient stability with 10% of its hatchcover rustted.
针对一艘事故船的姊妹船在图纸资料不全的情况下 ,对该船的二层舱盖板的承载能力进行了简便计算公式的推导和分析 ,并根据船上实测的数据将简便计算法与精确计算法作了计算对比 ,验证了简便计算公式具有较高的精确度。
5) hatch cover
舱盖盖板
1.
Effect of MSC143(77) Resolution on design of hatch cover;
MSC143(77)对舱盖盖板设计的影响
6) Hatch cover
舱口盖
1.
Study on fatigue life of hatch covers in large container ships;
大型集装箱船舱口盖疲劳寿命研究
2.
Finite element strength analysis is carried out on the tween deck and its hatch cover of No.
2舱二层甲板及其舱口盖进行有限元强度分析,最后得到结构的许用载荷值,并与船舶所有人提供的原始值进行比较。
3.
The writer of the article offers a proposal for building main deck hatch cover drive of the 2300 t cargo vessel, briefs its operational principle and design features.
本文介绍了 2 30 0吨杂货海船的主甲板舱口盖传动的研制方案 ,简略说明其工程原理和设计特点 ,为 5 0 0 0吨等其他大吨位杂货海船主甲板舱口盖传动或控制系统的研制及今后的改进提供参考。
补充资料：FOB包括理舱和平舱
%26#8226; FOB Stowed and Trimmed（FOBST，包括理舱和平舱费在内）：卖方负责将货物装入船舱并承担包括理舱费和平舱费在内的装船费用
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条