1.
The transparent enclosure over the cockpit of an aircraft.
驾驶舱盖，座舱盖飞机驾驶室顶部的透明覆盖物
2.
Someone bolted the hatch down.
有人推上了舱盖的插销。
3.
The hatch cover slid off the boat and into the drink.
舱盖从船上滑入海里
4.
He bolted the hatch down.
他推上了舱盖的插销。
5.
hold-open catch
(舱盖打开时的)固定卡销
6.
The hatch was opened, admitting a shaft of daylight.
舱盖打开了，一道阳光照了进来。
7.
A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the aft section.
后舱盖松裂，海水正涌进艇尾部。
8.
The Cargo had sustained wet damage on the 2 upper layers under the hatchway and there were water traces due to leakage and slight rust stains on the edges of said hatch cover.
舱内货堆面上两层货物遭受水湿，舱盖边缘有漏水痕迹及轻微锈渍。
9.
Watertight doors and hatches were dropped into place and dogged down to give the ship full watertight integrity(Tom Clancy)
放下防水门和舱盖并用抓具固定以确保船舱滴水不进(汤姆 克兰西)
10.
2 Split type grain bulkheads which also can be used as 4 pc tweendeck covers with a maximum load of 2,5mt/sq mtr.
两块拼装式谷物舱壁也可以用来当作4块二层甲板舱盖。
11.
I can't seal the compartments between us because one of the hatches won't shut.
我无法密封我们之间的部分 因为船舱盖关不上
12.
With the car in motion, air was trapped under the hood in the engine compartment.
汽车行驶时，空气被截留在发动机舱盖下。
13.
The cover for such an opening.
舱口盖覆盖这种开口的盖子
14.
hydrautorque-hinge hatchcover
液压扭转铰链舱口盖
15.
hydrauliccontrol device for hatch cover
舱口盖液压控制装置
16.
oil cooler access cover
通机油散热器的舱口盖
17.
balanlift type hatchcover
平衡式移滚型舱口盖
18.
double-skin pontoon hatchcover
底面铺板箱形舱口盖