1) unconscionable contract
不合理合同
3) diversity compound
不同组合
1.
The optical path character of Wallaston prisms that have the same structure angle in the diversity compound mode is analysed.
使用He Ne激光器(波长λ=633nm)对两个结构角S=27°的渥拉斯顿棱镜在四种不同组合方式下的光路进行了测试。
4) contract management
合同管理
1.
Shallow discussion in the hospital capital construction project the contract management and the construction cost control;
浅谈医院基建项目中的合同管理与造价控制
2.
Some experience about the contract management of medical equipments;
医疗设备合同管理的体会
3.
Maintenance property right with contract management;
注重合同管理 维护财产权益
6) contract administration
合同管理
1.
Cost Control and Contract Administration System Integration for Large Engineering Project;
大型工程项目投资控制和合同管理信息系统集成研究
2.
The paper illustrates the importance of contract administration in project management and how to sign a poper contract.
阐述合同管理在工程项目管理中的重要性及合同签订前的签约准备工作;介绍了一些合同谈判中的策略和技巧;论述了合同实施中的合同管理具体方法及工程建设各方关系的协调策略。
3.
The author comes up with the idea that bid documents are the advance extension of contract administration.
招投标建设项目中,对招标文件和投标文件相互关系有两种不同看法,作者在分别介绍的基础上,提出了招标文件是合同管理工作前沿的观点。
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条