1) brownsheeting; greysheeting
本色阔幅平布
2) natural
本色
1.
Ba Jin is a typical inherent writer with his natural creation.
巴金是一个典型的本色作家,其创作呈现了本色特质:一是作品表现了与生命发展同步的阶段性;二是运用"天然去雕饰"的本色化叙述语言;三是作家的"高峰体验"促成其本色的创作生态。
2.
From then on,he gave up imitating any other ancient writers and began to put his heart into making a combination of rich content and natural form,which became a great enlightenment to the literature.
第二次转变中他以“本色”论文一说彻底走出了复古理论的囹圄,而对作者主体精神的标举,以及对本色、自然的文章形式的追求,更对其后革新派各家彻底清算复古理论具有十分重要的启发意义。
3) Distinctive Character
本色
1.
On Transaltion of English Poetry Distinctive Character from Translation of Figure of Speech;
从比喻的移植看英诗的本色译
4) Essence
本色
1.
Therefore it is necessary to make a study of the origination and the essence of the ci poems.
这就需要对词的产生及本色作些探讨。
5) true qualities
本色
1.
A charm of true qualities-on artistic style of Xiao-hong s prose;
本色的魅力——试论萧红散文的艺术风格
2.
And put forward Zhushan Ci true qualities word to serve as subtle and concise one group.
文章着重探讨其婉约词的成因及特点并认为竹山本色词为婉约一派。
3.
To be different from wh at he did in the past, he has paid more attention to the “true qualities” of l ife and the innovation of story telling techniques.
贾平凹上世纪九十年代小说创作主要集中在长篇小说领域 ，同过去相比，他更注意把握生活的“本色”，更注意小说叙事手段的革新。
6) Inherent Qualities
《本色》
1.
A Comparative Analysis of Lady Chatterley s Lover and Inherent Qualities;
《查特莱夫人的情人》与《本色》比较分析
参考词条
补充资料：题王晋卿平远溪山幅
【诗文】：
风流子晋罢吹笙，小笔溪山刮眼明。
相倚鸳鸯得偎暎，一川风雨断人行。
【注释】：
【出处】：
风流子晋罢吹笙，小笔溪山刮眼明。
相倚鸳鸯得偎暎，一川风雨断人行。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。