1) bottleneck rate of return
[管]利润率薄弱环节
2) bottleneck
[英]['bɔtlnek] [美]['bɑtḷ'nɛk]
[管]薄弱环节
3) weak links
薄弱环节
1.
Against this background,the weak links of mining technologies used in Chinas open pit mines are analysed.
针对我国加入WTO后 ,国内矿山面临的新形势、新任务和新挑战 ,剖析了露天矿开采的薄弱环节 ,强调指出国内露天矿应跟踪世界采矿科技发展的新动态 ,依靠科技进步和技术创新 ,缩小与国外同类矿山差距 ,保证我国矿产资源的可持续发
2.
We should find out the ratios of the fault positions and the fault modes,the weak links of the reliablity.
查清整机各故障部位、故障模式的比率 ,找到可靠性薄弱环节 ,并把故障分析的结果反馈给设计、制造、装配等部门 ,从各方面采取措施 ,明显提高了VMC加工中心产品的可靠性水
3.
The research focus of a given period in the new century should be directed against the weak links in the general history of Chinese journal.
根据到目前为止的研究状况 ,认为中国新闻史的研究应进入新的周期 ,新世纪一定时期的研究主攻方向应针对中国新闻通史中的薄弱环节 ,主要致力于专项史、个项史及其他空缺方面的研究。
4) vulnerable area
薄弱环节
1.
Based on the theory of fuzzy overall merit, it set up the model of distinguishing woodworking machine tool's vulnerable area and gave the fuzzy operation model under different rules of discrimination.
在模糊棕合评判理论基础上，首先建立起木工机床在相同评价集上的薄弱环节判别模型，给出不同判别原则下的模糊运算模型。
2.
Therefore,it is important to correctly distinguish the vulnerable area of vibration in the machine tool.
降低机床加工过程中的振动是提高木工机床加工精度并降低噪声的重要手段,因此,准确识别木工机床的振动薄弱环节显得尤为关键。
5) weakness
[英]['wi:knəs] [美]['wiknəs]
薄弱环节
1.
Remarks on weaknesses in psychological health education of college students from the case of Ma Jiajue;
从马加爵案论当今大学生心理健康教育的薄弱环节
6) weak link
薄弱环节
1.
A study was performed by using Pauta criterion to determine the weak link of anti-shock performance of shipboard equipments when they were exposed to blast impact.
成功将拉依达准则应用于舰载设备抗冲击薄弱环节的判定。
2.
The author,based on his personal experience in the practical work of over 10 years,sums up a couple of weak links likely to create deviations in course of determining the railway engineering cost,and finds out the main factors of deviating greatly in making the railway engineering cost by different persons.
铁路工程造价的确定是造价全过程控制中重要的关键环节,笔者根据自身十多年实际工作经验,总结了铁路工程造价确定过程中容易产生偏差的几个薄弱环节,找出不同的人编制铁路工程造价时出现较大偏差的主要因素,并对这些因素中定额的选用、运杂费的计算、材料及设备价格的确定、站后工程设计精度的把握、补充定额及单价分析的编制和采用、大型临时设施和过渡工程工程量的估算、以及工序差错漏碰和理解偏差进行了定性或定量分析,为今后铁路工程造价更加科学、合理的确定提出建议。
3.
In the face of the rules of WTO, we must acknowledge weak links in o ur country s current foreign exchange management system incompatible with these rules.
WTO规则下,必须正视我国现行外汇管理体制不适应的薄弱环节:外汇统计监测体系不够完善;金融监管不到位;效率低;资本项目管理有效性不高。
补充资料：提高马尾松裸根苗造林成活率的几个技术环节
一、选好地点，科学合理安排布局育苗点，至关重要。
因为马尾松裸根苗造林，要选择适宜时机适时栽植，即土壤要充分湿润、阴天、无风天气，随起苗随造林，当天苗要当天造完。尽量减少苗木水份的蒸发，这是提高造林成活率的根本保证。要做到这一点，育苗地点决不能远离造林山场。现实当中，现在的育苗点安排分布的极不合理，有相当一部分的育苗点是分布在又无造林山场，又偏远且交通还不方便的地方。这样往往造成了我们在适宜的天气，及时调来了大量的苗木，裸根苗虽然作了沾根打浆遮荫处理，但是造林连续几天，一旦天气变化，剩余的苗木就蔫了。等天气转好，继续造林，这样的成活率可想而知。因此只有建议种苗管理部门今后要根据实际选好地点，科学合理布局育苗点，才能确实有效保证造林成活率的提高。
二、苗木一定要栽植在土心层里。切忌栽植在表土皮和腐殖质层上。
由于受传统观念的影响，现在马尾松裸根苗造林相当部分还是采取一锄法造林，虽然这种造林方法省工、方便，但是忽略了一锄法造林需专用锄头，现实中很多用的是—般种地锄头，这种锄头扁短宽大，栽植中很难把苗木有效地栽种在土心层里，有部分苗木就是栽种在表土层和腐殖质上。这样入春后，因雨天多，土壤湿润，气温又不高，此时去调查可能成活率还可以，但是六月三伏天过去再调查成活率就不行了。这是因为表土层和腐殖质层水分吸收快蒸发也快，它不能有效地从土壤中源源不断地吸取足够水份。以保证植物生长的需要造成成活率大打折扣。
三、造林时只需踩实、踩紧，不宜打紧，以免损坏苗木根系。
裸根苗栽植要根系舒展，不窝根这也是保证成活率的关键环节。操作中我们采取栽正、踩实、打紧，理论上是正确的，但是造林工作是众人作业，在打紧这个环节上，不能保证众人一致，不是有的打的太近了，就是有的打的太重了，这样难免破坏损伤了苗木根系，影响了成活率。实际上我们采取踩实踩紧，成活率达到了理想效果。我看到—个保护母亲河绿化女志愿者的报导介绍，非常有启发，她在实践中发现的栽植苗木不打不踩只掩埋方法取得了很好效果。不过这要根据什么苗木、在什么地方和什么土壤栽植，不能一概而论。但关键问题是要不损坏苗木根系。（来源：福建林业2002年第6期）
因为马尾松裸根苗造林，要选择适宜时机适时栽植，即土壤要充分湿润、阴天、无风天气，随起苗随造林，当天苗要当天造完。尽量减少苗木水份的蒸发，这是提高造林成活率的根本保证。要做到这一点，育苗地点决不能远离造林山场。现实当中，现在的育苗点安排分布的极不合理，有相当一部分的育苗点是分布在又无造林山场，又偏远且交通还不方便的地方。这样往往造成了我们在适宜的天气，及时调来了大量的苗木，裸根苗虽然作了沾根打浆遮荫处理，但是造林连续几天，一旦天气变化，剩余的苗木就蔫了。等天气转好，继续造林，这样的成活率可想而知。因此只有建议种苗管理部门今后要根据实际选好地点，科学合理布局育苗点，才能确实有效保证造林成活率的提高。
二、苗木一定要栽植在土心层里。切忌栽植在表土皮和腐殖质层上。
由于受传统观念的影响，现在马尾松裸根苗造林相当部分还是采取一锄法造林，虽然这种造林方法省工、方便，但是忽略了一锄法造林需专用锄头，现实中很多用的是—般种地锄头，这种锄头扁短宽大，栽植中很难把苗木有效地栽种在土心层里，有部分苗木就是栽种在表土层和腐殖质上。这样入春后，因雨天多，土壤湿润，气温又不高，此时去调查可能成活率还可以，但是六月三伏天过去再调查成活率就不行了。这是因为表土层和腐殖质层水分吸收快蒸发也快，它不能有效地从土壤中源源不断地吸取足够水份。以保证植物生长的需要造成成活率大打折扣。
三、造林时只需踩实、踩紧，不宜打紧，以免损坏苗木根系。
裸根苗栽植要根系舒展，不窝根这也是保证成活率的关键环节。操作中我们采取栽正、踩实、打紧，理论上是正确的，但是造林工作是众人作业，在打紧这个环节上，不能保证众人一致，不是有的打的太近了，就是有的打的太重了，这样难免破坏损伤了苗木根系，影响了成活率。实际上我们采取踩实踩紧，成活率达到了理想效果。我看到—个保护母亲河绿化女志愿者的报导介绍，非常有启发，她在实践中发现的栽植苗木不打不踩只掩埋方法取得了很好效果。不过这要根据什么苗木、在什么地方和什么土壤栽植，不能一概而论。但关键问题是要不损坏苗木根系。（来源：福建林业2002年第6期）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条