1) grounding clause
(船舶险中的)搁浅条款
2) ship grounding
船舶搁浅
1.
Discussion on how to effectively prevent ship grounding in the Jingjiang Reach
有效预防荆江河段船舶搁浅事故的探讨
2.
Accidents of ship grounding will cause such disasters as ship hull damage, environmental pollution, lost lives and so on.
船舶搁浅事故会引起船体破损、环境污染和人员伤亡等严重后果。
3.
The explicit nonlinear finite element analysis has gradually become an important method in dealing with the ship grounding problem,in which the modeling technique is the key to the numerical simulation.
显式非线性有限元分析已逐渐成为研究船舶搁浅问题的重要方法,但其模型化技术是实现数值仿真的关键。
3) Grounding vessel
搁浅船舶
4) Chinese Hull International Clauses
中国国际船舶保险条款
5) marine hull clauses
船舶保险条款
1.
In the process of modifying or drafting the marine hull clauses,the drafter shall be neutral for avoidance of impartiality and ambiguity of wording of clauses.
在具体修改或制定中国远洋船舶保险条款时应充分考虑到条款制定者的中立因素,避免利益不均衡条款的出现,也避免含义模糊条款的存在;既吸收国外条款可取之处,也应认识到国外法律与中国法律的差异,兼顾中国保险市场业已形成的保险惯例;既保留条款在基本构架方面的优秀成果,又能大胆地修正部分难以操作的条款,最终使中国船舶保险条款具有前瞻性、可操作性和确定性。
补充资料：伦敦协会船舶险新条款
伦敦协会船舶险新条款
【伦敦协会船舶险新条款】1983年10月1日，伦敦保险协会制订的定期船舶保险新条款。取代原5 .G保单格式条款。新条款格式列明所承保的全部风险，取消原来那些含糊不清的概念;调整了承保风险，扩大了承保责任;在总体内容上有增有删，旨在适应航运业的发展和变化。新条款主要包括:①法律适用。规定船舶险适用英国法律和惯例。②承保责任。包括7个条款，即风险条款、污染危险条款、314碰撞责任条款、姐妹船条款、共同海损和救助条款，被保险人义务条款以及推定全损条款。③限制责任。包括航行条款、免赔额条款。④船舶修理。包括索赔通知和招标条款、新换旧条款、船底处理条款以及未修理损坏条款。⑤合同变更。包括延展条款、违反保证条款、终止条款、转让条款以及停泊和解约的退费条款。⑥费用和运费。包括工资和给养条款、代理人佣金条款、放弃运费条款以及费用保证条款。⑦除外责任。包括战争除外责任条款、罢工除外责任条款、恶意行为除外责任条款以及核武器除外责任条款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条