1) goes out lives
走出生天
2) Surmount the Life Fault
走出生命的断层
3) leaving
[英]['li:viŋz] [美]['livɪŋz]
出走
1.
There are different sayings about the reasons of Toistoy s leaving.
托尔斯泰离家出走的原因一直众说纷纭。
4) departure
[英][dɪ'pɑ:tʃə(r)] [美][dɪ'pɑrtʃɚ]
出走
1.
Having subverted the ideological mode and emotional stereotype of "stressing return and fearing departure" in traditional Chinese culture,modern Chinese dramatists have come to venerate the western cultural tradition of emphasizing depa.
出走和归来是人类两种既相互冲突又紧密联系的基本生存状态和精神要求,也因此成为中外文学重要的原型主题,并在中国现代戏剧中得到了充分显现。
2.
Their creative motives are related with writer s departures from the family and from the country.
这两类小说创作动机与巴金从"家"出走和从"国"出走有关,都源于当时"国"与"家"二位一体的专制与黑暗。
6) crane traveling wheel
天车走轮
补充资料:走胡走越
成语:走胡走越
【解释】: 汉高祖 欲拿 项羽 旧将 季布 , 朱家 因 汝阴侯 滕公 劝 高祖 曰:“臣各爲其主用, 季布 爲 项籍 用,职耳。 项氏 臣可尽诛邪?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也!且以 季布 之贤而 汉 求之急如此,此不北走 胡 即南走 越 耳。夫忌壮士以资敌国,此 伍子胥 所以鞭 荆平王 之墓也。君何不从容爲上言邪?”见《史记·季布栾布列传》。后因以“走胡走越”谓智能之士被迫逃亡,而为敌国所用。 梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第三章第一节:“衰 周 之际,兼并最烈,时君之求人才,载飢载渴,又不徒奬励本国之才而已,且专吸他国者而利用之。盖得之则可以爲雄,失之且恐其走 胡 走 越 ,以爲吾患也。”
汉高祖欲拿项羽旧将季布,硃家因汝阴侯滕公劝高祖曰:“臣 各为其主用,季布为项籍用,职耳。项氏臣可尽诛邪?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也!且以季布之贤而汉求之急如此,此不北走胡即南走越耳。夫忌壮士以资敌国,此伍子胥所以鞭荆平王之墓也。君何不从容为上言邪?”见《史记·季布栾布列传》。后因以“走胡走越”谓智能之士被迫逃亡,而为敌国所用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条