1) Relevance principle and optimal relevance
关联原则与最佳关联
3) optimal relevance
最佳关联
1.
The Optimal Relevance of Net News Headlines——A Mirror of the Press s Attitudinal Meaning;
从网络新闻标题的最佳关联性看媒体的态度意义
2.
Creative Treason and Optimal Relevance in Literary Translation;
文学翻译的创造性叛逆与最佳关联
4) the optimal relevance
最佳关联
1.
The relevance theory holds that the course of translation is the course of searching after the optimal relevance.
关联理论的翻译观认为翻译的过程就是寻求最佳关联的过程。
2.
The optimal relevance is both the goal that the translator tries to achieve and the criterion that translations should abide by.
关联理论的翻译观认为翻译就是寻求最佳关联。
3.
Correct understanding to the original is essencial to translation,which depends on the translator\'s chances of finding out the optimal relevance between the original sentences and the author\'s contextual assumption.
译者能否正确理解原文在于他是否能够找到原文话语同作者语境假设之间的最佳关联。
5) The Principle of Relevance and Translation
关联原则与翻译
补充资料：Gilliland关联
分子式：
CAS号：
性质：1940年E. R. Gilliland以50组二元及多元蒸馏的逐板计算结果为基础，提出精馏塔中回流比与分离所需理论塔板数的关联。在此关联中，以(N-Nm)/(N+1)为纵坐标，(R-Rm)/(R+1)为横坐标作图得出一条关联曲线，N为理论塔板数；Nm为最小理论塔板数；R为回流比L/D，L为塔内回流量，mol；D为塔顶产品量，mol；Rm为最小回流比。1972年V. K. Mdokanov等人曾将此关联曲线近似的用下式表示： 其中
CAS号：
性质：1940年E. R. Gilliland以50组二元及多元蒸馏的逐板计算结果为基础，提出精馏塔中回流比与分离所需理论塔板数的关联。在此关联中，以(N-Nm)/(N+1)为纵坐标，(R-Rm)/(R+1)为横坐标作图得出一条关联曲线，N为理论塔板数；Nm为最小理论塔板数；R为回流比L/D，L为塔内回流量，mol；D为塔顶产品量，mol；Rm为最小回流比。1972年V. K. Mdokanov等人曾将此关联曲线近似的用下式表示： 其中
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条