1) green civil law
民法典绿色化
3) Green Civil Code Draft
《绿色民法典草案》
1.
Functions of An Civil Code Draft on Harmonious Society Construction——Political and Legal Interpretation of Green Civil Code Draft;
一部构建和谐社会的民法典草案——对《绿色民法典草案》的一种政治法律学解读
4) codification of civil law
民法法典化
1.
According to relevant documents,we can find that the codification of civil law had been carried on almost partly by some special political factors,and that the realization of formal value and essential value of Civil Code always be restricted by certain social environment.
据考察,民法典的编纂几乎总是在一定的政治因素的刺激之下浮出水面,而民法法典化之形式与实质价值的实现,也总是受制于一定的社会政治文化条件。
2.
However, the codification of Civil Law is not ever an occasional matter, but a necessary result of certain historical foundations.
中国民法法典化已经是大势所趋。
3.
It is very essential and useful for us to research the course of codification of civil law in the Republic of China era which is a very important period in the history of codification of civil law in China.
民国时期是民法法典化发展的一个非常重要和微妙的时期,加强对这一时期民法法典化的研究,不仅有利于我们进一步理解当时的法治状况,而且可以给我们制定新的民法典提供历史的知识资源,有助于我们以史为鉴,更好地推进我们当今民法法典化的进程。
6) Exploratory Research on Codifying the Civil Law of China
民法法典化探究
补充资料：《德意志民主共和国民法典》
1975年德意志民主共和国人民议院通过,1976年1月1日正式施行。 与资产阶级传统的民法典和其他社会主义国家的民法典比较，在对象、结构和具体规定上都有较大区别，是民事立法中一种新的尝试。《民法典》明定其宗旨为保护公民权利，提供社会保障，使公民能在经济上有保障的条件下安排自己的生活；调整的是公民之间和公民与社会主义企业之间为满足公民的物质与文化生活需要而订立的契约关系。社会主义企业之间涉及国民经济和物质生产及计划管理的法律关系另由经济法调整，不列入本法典。《民法典》分7篇，共480条。内容除序言外，分别为：社会主义民法原则；社会主义财产与个人财产；有关物质与文化生活的契约；小块土地用益权；生命、健康和财产的损害赔偿；继承；某些特定种类的民事关系。法典的大量条文用于规定住房租赁、消费品买卖、服务、储蓄和保险等公民与社会主义企业之间的法律关系，并且详细规定公民为居住、休息而使用国家所有、集体所有或个人所有的小块土地所产生的法律关系。对住房迫迁、商品保用期和居民参与商店管理等,都作了具体的规定。法典承认个人财产继承权,并赋予非婚生子女以同等继承权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条