1) being laid-off
被解雇
1.
Job mobility can be divided into job-quitting and being laid-off.
工作流动可分为辞职和被解雇两种方式。
3) be on [off] the payroll
已被雇佣[解雇]
4) give [get] the bounce
解雇[被解雇];开革[被开革]
5) You are dismissed.
你被解雇了。
补充资料：被被
1.长大貌。《楚辞．九歌．大司命》:"灵衣兮被被，玉佩兮陆离。"王逸注:"被被，长貌，一作披。"姜亮夫校注:"灵衣，当作云衣……言余衣被云衣，则披然而长，玉佩则陆离而美。"一说为飘动貌。王夫之通释:"被音披。被被，犹言翩翩。"按，《文选．潘岳<寡妇赋>》"仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披"李善注引《楚辞》作"披披"。刘良注:"披披，动儿。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条