1) weathered globular rock
球状风化岩
2) spherical weathered granite
球状风化花岗岩
1.
generating reason of spherical weathered granite were introduced.
介绍了球状风化花岗岩"孤石"成因,分析了城市地铁在上软下硬地层和"孤石"地层的盾构法施工技术措施,并以深圳地铁一号线续线深大站-桃园区间为例,全面分析和讨论了盾构法隧道"孤石"处理关键技术。
2.
In 403 section of Shenzhen metro Line 4,borehole should be completed for end-bearing pile in spherical weathered granite with high strength,anisotropy and large inclined angle,which was only 20m to nearby buildings,so rotary drilling was adopted for safety.
在深圳地铁4号线403标,需要在高强度、各向异性、大倾角等特性的球状风化花岗岩孤石群地层中进行端承桩成孔,成孔与周围建筑物距离仅约20 m,且一幢建筑物已严重倾斜,鉴定判断已属于危房等级,经多次论证,最终采用对周边环境影响较小的回转钻孔工艺。
3) spherical weathering
球状风化
1.
According to construction practice of drilled grouting piles under geological condition of spherical weathering granite,the author introduces treating methods and detecting way during construction,finally put forward self-suggestion and comprehension.
结合花岗岩球状风化地质条件下钻孔桩施工实践,介绍施工过程中采用的处理方法及检测手段,最后提出建议和体会。
2.
The phenomenon of grantic spherical weathering is frequently encountered in railway engineering which traverses granite areas.
花岗岩的球状风化现象是途经花岗岩地段的铁路工程中经常碰到的一个问题。
4) spheroidal weathering
球状风化
1.
But,the different weathering usually occurs in the different rocks,while the spheroidal weathering in the same rocks.
球状风化是花岗岩层中十分常见的一种现象,关于球状风化的研究,一般都是在工程实践中,结合某一个或几个特定的工点,提取少数钻孔岩芯样品进行室内试验,研究其对工程产生的危害性、对施工造成的复杂性以及相应的工程处治措施,而没有对球状风化的工程特性进行系统研究,尤其缺乏从显微组构特征方面对球状风化花岗岩力学性能的分析成果。
5) concentric weathering,spherical weathering,spheroidal weathering
球状风化(地)
6) ball porphyry
球状斑岩
补充资料：岩体风化
| 岩体风化 rock mass，weatheringof 在水、大气、温度和生物等营力的作用下，地壳上部岩体的物质成分和结构发生变化，从而改变岩体力学性质的过程和现象。风化了的岩体工程地质性能发生恶化，给建筑工程带来不良影响。 一般情况下，岩体的风化程度呈现出由表及里逐渐减弱的规律。但由于岩体中岩性并不均一，且有断裂存在，所以岩体风化的情况并不一定完全符合一般规律。岩体风化厚度一般为数米至数十米，沿断裂破碎带和易风化岩层，可形成风化较剧的岩层。断层交会处还可形成风化囊。在这两种情况下深度可超过百米。 根据风化程度 ，一般将岩体的风化部分划分为3个或4个风化带。分带多少视建筑物类型、规模，以及各部门的习惯而有所不同。划分风化带的方法大致有3种：①现场根据岩石颜色、矿物晶面光泽和粗矿物颗粒的变化、裂隙发育程度、锤击反应和手控易碎程度用肉眼鉴定。②用化学或矿物成分分析方法鉴定活动金属元素的迁移程度或易风化矿物的变异比率。③用简易的物理力学性质测试方法测试风化岩石与新鲜岩石单轴抗压强度的对比、回弹状况和点荷载变化。划分风化带的目的在于建筑施工时，充分利用可利用的部分，挖除不能满足施工要求的部分以确保工程安全，并减少施工量和工程费用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条