|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) clamping errors
夹紧误差
1.
When these forces act on workpiece according to different sequence, the clamping errors of workpiece are different.
为了保证工件加工过程的顺利进行,通常作用在工件上的夹紧力不止一个,当这些夹紧力按照不同的作用顺序施加在工件上时,会对工件的夹紧误差造成不同的影响。
2) holding error
夹持误差
1.
This paper discusses the influence of finger size of a manipulator on its holding errors,and describes how to design the V-type finger size based on the holding errors.
讨论了机械手手指尺寸对手指夹持误差的影响;阐述了根据机械手夹持误差设计V型手指尺寸的方法;给出了夹持工件的下限以及工件与支承件之间的干涉条件。
3) error of fixture
夹具误差
4) Fixture locating error
夹具定位误差
1.
There are two ways of expressing the formula of fixture locating error.
机床夹具定位误差计算公式有两种表达方式,每种表达方式具体应用条件各不相同,计算公式右边正负号前后两项位置的变换蕴藏着不同的定位方式和不同的误差变化方向。
5) clamp
[英][klæmp] [美][klæmp]
夹紧
1.
Analyses and Choices of Clamp Device for Drilling Thickness Left in the Punching Hole of the Piston Pin;
钻活塞销冲孔连皮的夹紧装置分析计算及其选择
2.
This article introduced welds installs jig's localization and the clamp structure and the general design request.
本文介绍了焊装夹具的定位和夹紧装置的结构及一般的设计要求。
3.
The features of small-sized jig designing are introduced, and how to locate and clamp flexibly in practical is mainly outlined.
介绍了小型夹具设计的一些特点,着重说明如何在实际应用中进行灵活定位、夹紧以解决实际问题。
6) clamping
[英][klæmp] [美][klæmp]
夹紧
1.
Investigation of clamping reliability of bolted sphere nodes;
螺栓节点球夹紧可靠性研究
2.
This paper is based on the example of processing the tire of pump stock's hole on coal mining machine,simply relates the course of design and machinery analysis about the mechanism,discusses the circumstance of force stress and deformation in detail in theory about thin liner in clamping of liquidity plastic and elastic centering.
从理论上详细论述了液性塑料弹性定心夹紧机构中薄壁套筒的受力、变形情况。
3.
The principle and its requirements of angle dividing and clamping equipment for bolted sphere nodes are put forward.
提出螺栓节点球分度夹紧装置原理及要求 ,介绍了分度、夹紧控制系统 。
补充资料:对刀具进行收缩夹紧、调节和测量
务,可在工件最初定位时在机床上进行优化。在此,同时得以确定的还有刀具数据组(表)和刀具的整体长度及拆卸长度,这些都与所希望的加工设备的配置等相符。至于后续订单,重要的是其装配时间得以缩短,而工件的质量和刀具的服务期限却可保持不变;准备刀具的形式也是类同的。因此,为了尽可能地将额定长度设置成原来的规格,拆卸长度显得非常重要。这里的调节精度在0.1mm的范围即可,而实际长度随后则可通过校正数据加以精确确定,并传输至机床。为了确定校正数值,调节和测量仪器的使用尤显必要。然而,为什么要在一台独立的仪器上先将刀具大约缩减至额定长度,然后再在其他系统上再次调节此刀具、以确定校正后的长度呢?完全可以将这些工序与某一过程和系统集中起来。 无校正值的加工中心 在新型生产线的组织中,其发展趋势表现在,为存储在机床中的刀具一次性确定校正值。之后,后续订单或刀具更换都必须根据相同的校正值进行。一般来说,每一把新的刀具都有一组新的校正数据被送至机床作控制用,在此情况下,运行中的校正数据则不必进行更改了。这是从安全的角度出发,因此将新的刀具反复精确地调至额定长度是非常重要的。基于这一点,人们至少需要一个redomatic/basis系统,一个同时又是一台具有所需精度的、完整的调节及测量设备的收缩系统。 多轴加工 多轴加工正在全速推广应用之中。其加工时间更短,转速更高,刀具更换更快。在此,人们总是使用收缩衬套,而且其根据是体积小、惯性质量大和夹紧力大。但如果人们想到了一个收缩衬套与一个可比的液压膨胀衬套之间的价格差异,那么对一台多轴机床的整体装备来说,其成本节约完全比不上一台redomatic/cnc系统。在2002年底之前,其问题在于需要将刀具精确地调节至所需的长度。多轴机床为一把刀具所处理的仅仅是一个校正值,该数值随后同样适用于其他轴,此类轴可以使用相同类型的刀具。所以,针对这一工序,可以有两把、三把、四把或更多的同类型、同编号的刀具收缩至相同的长度。根据用户和市场评论员的说法,在所希望的周期时间和精度方面,只有redomatic/cnc系统满足要求。 理想工艺 待收缩的刀具通过一个止动器被装入收缩衬套中去,其刀刃选择是由图像处理系统自动进行的。系统聚焦在刀刃上,找寻最大的刀刃或者在此直径范围内的最大刀刃,而无须事先预热收缩衬套。一个特殊的定位系统(Zoller ASZA)在收缩衬套之内相对刀柄末端运动,并稍微提起刀具。这些都由照相机记录,并自动比较实际值与额定值;位于收缩衬套上的定位块由CNC控制定位在额定位置上。即便是那些快速的加工过程,操作者亦有足够的控制时间。操作者拿起刀具和调节器,在线圈自动定位、收缩衬套被预热到最大必需温度(约250℃)之后,就让刀具落入收缩衬套中。连接时即被冷却,在正常冷却时间之后自动进行控制测量。Zoller公司保证达到的精度在±0.01mm范围内,多数时候精度更高。该系统操作舒适、便捷(循环时间为1.15分钟,包括40~60s冷却时间,算在辅助时间内),与刀柄末端的规格无关,没有收缩衬套加热过度的危险隐患,而且没有热量传递到刀具安装轴上,无需交替进行调节与测量。因此可以节约大量的财力和时间,并达到独一无二的高精度。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|