说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 茶禅一味
1)  Oneness of Dhyana and Tea
茶禅一味
1.
The Literature figures that the "Oneness of Dhyana and Tea" intends "meditation practice is embodied by drinking tea, and drinking tea is a way to practicing meditation", suggests the conception that the tenet of Dhyana in Chinese Tea is "no stay", further pointing out the Dhyana in tea was emergent along with the transforming course from method to ideology of Dhyana.
本文认为"茶禅一味"指的是"茶中有禅,茶可印禅",提出中国茶的禅味以"无住"为宗的观点,更进一步指出了茶的禅味是伴随着禅由方法向思想转化中过程中出现的。
2)  combination of tea and Zen
禅茶一味
3)  Tea and Zen
茶禅
4)  Buddhist sense
禅味
1.
Mental Agreement Traversing the Time and Space——on the Buddhist sense in Zhang Ailing s prose;
穿越时空的心灵契合——论张爱玲散文的禅味
5)  Zen-Tea Culture
禅茶文化
1.
Origins and Evolvements of Chinese Zen-Tea Culture;
中国禅茶文化的渊源与流变
6)  Zen-Tea History
禅茶历史
补充资料:茶禅一味
【茶禅一味】
  意指禅味与茶味是同一种兴味。语出于《日本禅师录》。利休居士曾说:茶室品茗是修行得道的最好办法。打水取薪,煮水沏茶,供于佛、施于人,自己也喝上一口,室内有花有香,人人都可以从这里寻找到佛祖的胜迹。茶在中国有悠久的历史。唐代陆羽曾着《茶经》,对于茶的种植、采摘、焙制、饮用等都作过详细记述。形成独特的茶文化。南宋乾道年间(1165-1173)荣西和尚将茶叶带到日本,并著《吃茶养生记》,将饮茶与修禅结合起来,在饮茶过程中体味清虚淡远的禅意,后在日本逐渐形成有详细仪规的“茶道”。日本山上宗二之茶书《山上宗二记》曰:“茶道是从禅宗而来的,同时以禅宗为依归”。泽庵宗彭《茶禅同一味》曰:“茶意即禅意,舍禅意即无茶意。不知禅味,亦不知茶味。”“茶禅一味”即源于这种独特的茶文化。(亦西)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条