3) Bakhtin's theory
巴赫金学说
4) metalinguistics
[英][,metəliŋ'gwistiks] [美][,mɛtḷɪŋ'gwɪstɪks]
超语言学
1.
Bakhtin, a scholar of former Soviet Union, proposes his theory of metalinguistics which takes parole instead of langue as its object of research.
前苏联学者巴赫金针对索绪尔的结构主义语言学,以言语为研究对象,提出了他的超语言学理论。
2.
This text has thought that Bakhtin s technical thought was run through his literature thought,and included defined of "technique in art ", structured of "metalinguistics" and his "super-technical(linguistic)"critical practice.
本文认为 ,在巴赫金的文论中贯穿着他对“技术”问题的思考 ,依次表现为他的“艺术中的技术”概念的提出、“超语言学”的理论建构和他的“超技术 (语言 )”批评的实践。
5) Translinguistics
超语言学
1.
Translinguistics and Systemic Functional Linguistics: Compatible or Discrete;
超语言学与系统功能语言学:相容还是分离
6) Mikhail Bakhtin
巴赫金
1.
On “Discourse” in the Sight of Philosophy: A Study on Mikhail Bakhtin s Theory of Discourse;
从哲学角度论“话语”——巴赫金语言哲学研究
2.
On the basis of his profound research,Mikhail Bakhtin applied this dialogue theory into the field of literary creation.
巴赫金对此有深入研究,并将这一理念运用于文学创作。
补充资料:巴赫金
巴赫金(1895~1975) Bakhtin,Mikhail Mikhailovich 苏联文学理论家,批评家。 1895年11 月17 日生于奥勒尔市一银行职员家庭,1975年5月16日卒于莫斯科。1918年毕业于圣彼得堡大学文史系 。 后曾在维尔城一中学任教 ,1920年秋转往维捷布斯克教授文学和美学。从这时期开始了哲学和人文科学诸多领域的研究工作。1923年因病辞职治疗。1924 年去彼得格勒供职 。他前期著作有 《 艺术与责任 》、《语言创作的方法问题》等。1929年发表的《陀思妥耶夫斯基的创作问题》(1963年修订版更名为《陀思妥耶夫斯基诗学问题》),是他的主要力作,内中提出“复调小说”理论,为他获得世界性声望奠定了基础。他在1929年政治运动时曾遭到监禁和流放,此后境遇坎坷,但仍以顽强毅力坚持研究工作。30年代写成《拉伯雷与中世纪和文艺复兴时代的民间文化》。1945年起应邀到摩尔达维亚师范学院任俄罗斯和外国文学史教研室主任,1961年退休。其间同时进行他所称的“元语言学”研究。1969年起定居于莫斯科。他的研究成果死后被编成论文集《美学和文学问题》和《语言创作美学》出版。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条