1) overall semantic transference
整体转义
2) holism
[英][həu'lisəm] [美][ho'lɪsəm]
整体主义
1.
Marx Surmount the Methodological Individualism and Holism;
马克思对方法论个人主义与整体主义的超越
2.
Individnalism and Holism in Value;
价值论个体主义与整体主义
3.
Thoughts on the Development of Holism in Chinese and Western Ethics;
对中西伦理思想中整体主义发展的思考
3) wholism
['həulizm]
整体主义
1.
This article analyzes the Library Science s philosophy root on the basis of Quines wholism,proposes the concept "wholism of Library Science",discusses its Phylosophical value and Phylosophical characteristics,and points out that the multi-theories coexistence is beneficial to the development of Library Science.
本文以蒯因整体主义思想分析图书馆学多理论共存的哲学根源,提出了图书馆学整体主义概念,论证了图书馆学整体主义的价值和特征,指出多理论共存对图书馆学的发展是有益的。
2.
However,proper grasp of ethics of public administration needs both the transcendence over the way of thinking of so-called wholism or individualism,and the rebuilding of public administration should based on the cooperative ideas and se.
但是,当我们对公共行政进行伦理把握的时候,需要超越近代以来所形成的所谓整体主义和个体主义的思维框架,进而根据合作理念和服务精神去重建公共行政。
3.
With the fusion of modern science and economics, the wholism methodology is paid more and more attention by economists.
虽然经济学方法论的个体主义一直是西方主流经济学的一个方法论原则,但是它始终受到了非主流经济学的批判,并且随着现代科学与经济学结合的日益加深,整体主义方法论越来越受到经济学家的重视。
4) collectivism
[英][kə'lektɪvɪzəm] [美][kə'lɛktɪ'vɪzəm]
整体主义
1.
From the notion of individualism right to the notion of collectivism right——Study on the right theory of Hegel;
从个人主义权利观念到整体主义权利观念——黑格尔权利思想探微
2.
Regretfully,now the study seems to have been misled by over-emphasis of the collectivism methodology and two adverse effects are manifested:(1) over stress of priority of state interests over private interests has resulted in the "obligation orientation" dominated by power;and(2) over stressing the integrity of ecological environment has led to extension of the concept of owner of rights to the l.
当前,环境法学权利研究中,过于注重整体主义方法论的运用,从而将权利研究引入两个误区:其一是过于强调国家利益优于个人利益,形成了权力支配下的"义务本位";其二是过于强调生态的整体性,将权利主体扩张到人之外的其他生命甚至是非生命体。
3.
In modern times,with the invasion of western culture and the changes of Chinese society,three conflicts and confusions have taken place between collectivism and individualism.
在近现代,随着西方文化对中国的入侵及中国社会的变化,个体主义与整体主义发生了三次剧烈冲突的同时也产生了融合。
5) the whole verbal meaning
整体语义
1.
It is found that the whole verbal meaning of"how many + N"possesses the additional color and morphology character,in which the"how many/ less"is statically descriptive and uncontrollable,dynamically changeful and variational with some quantitative character.
从语义角度分析,"多/少+N"结构的整体语义具有附加的色彩意义和性状化特征;该结构中的"多/少"具有静态描述性与不可控性、动态变化性与可控性、量性特征。
6) Entirety
[英][ɪn'taɪərəti] [美][ɪn'taɪrətɪ]
整体主义
1.
The understanding of traditional cultural spirits of confucianism lies in value logos,entirety which influence the modern,moral education deeply and are of common cultural significance.
梳理儒学德性传统的文化精神,主要体现在价值理性、内在超越、整体主义等文化特征,这些文化特征对于当代道德教育仍然产生深刻影响,具有普遍的文化意义。
2.
differ collectivism from entirety,they have different sources and different reflection,collectivism is a "development" to entirety and confusing the two may bring about great harmfulness;2.
但要解决好两个问题 :1、把集体主义与整体主义区分开。
补充资料:恒随转义
【恒随转义】
谓诸识起时,种子随转。如眼根照境时,眼识种子随即相续,无有间隔。耳鼻舌身意等诸识,各各起时,亦复如是,恒随相续,是为恒随转义。
谓诸识起时,种子随转。如眼根照境时,眼识种子随即相续,无有间隔。耳鼻舌身意等诸识,各各起时,亦复如是,恒随相续,是为恒随转义。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条